1
00:00:04,800 --> 00:00:09,600
ජෙෆ් ඩන්හැම්, මම ඔයාට කතා කරනවා මගේ මිනිහා.
මේ ඔබේ රාත්‍රියයි මේ ඔබේ වෙලාවයි.

2
00:00:09,700 --> 00:00:12,400
ඔබ එම සෙනඟට සත 50ක් වැනි ප්‍රහාරයක් එල්ල කරයි.

3
00:00:13,800 --> 00:00:16,500
ඔබ එය උෂර් මෙන් කුඩු කර දමනු ඇත.

4
00:00:16,700 --> 00:00:17,800
ආගන්තුකයන් වගේ?

5
00:00:17,900 --> 00:00:20,000
අනේ මන්දා, මට සුදු හිතන්න වෙනවා, සුදු හිතන්න ඕනේ...

6
00:00:20,100 --> 00:00:23,500
- ඔබ අදහස් කළේ: toby keith වගේ හොඳට කරන්න යනවා කියලා.
- හහ්?

7
00:00:23,600 --> 00:00:26,300
- මම හිතන්නේ මට තේරුණා.
- ඔබ මගේ මිනිසා ජෙෆ්.

8
00:00:26,400 --> 00:00:28,400
ස්තුතියි මිහිරි තාත්තේ.

9
00:00:29,000 --> 00:00:31,000
සමූහ වැළඳ ගැනීමක්ද?

10
00:00:31,100 --> 00:00:32,100
කුමක් ද???

11
00:00:34,100 --> 00:00:35,800
ආ... හරි ජෙෆ්.
ඔයාට දැන් මාව බිම දාන්න පුළුවන්...

12
00:00:35,900 --> 00:00:37,700
අපිට ප්‍රසංගයක් කරන්න තියෙනවා.

13
00:00:37,800 --> 00:00:39,800
ඔවුන් ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවා.

14
00:00:40,200 --> 00:00:41,400
ආ... ෂිට්

15
00:00:47,000 --> 00:00:50,600
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
කරුණාකර ජෙෆ් ඩන්හැම් සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

16
00:00:57,500 --> 00:00:59,000
ඔයාට ස්තූතියි!

17
00:00:59,800 --> 00:01:01,400
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!

18
00:01:01,500 --> 00:01:02,800
හරි!

19
00:01:04,700 --> 00:01:05,900
ස්තුතියි

20
00:01:07,700 --> 00:01:10,500
ඔබ බොහෝ දේ උපකල්පනය කරයි,
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි

21
00:01:11,400 --> 00:01:15,600
නමුත් අද රෑ එළියට ආවට ස්තුතියි.
තැඹිලි ප්‍රාන්තයේ සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

22
00:01:15,700 --> 00:01:17,800
සැන්ටා ඇනා හි සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

23
00:01:17,900 --> 00:01:22,500
මගේ නැන්දම්මාට නැටුම් මැදිරියක් තිබුණා.
ඇයට වසර 30ක් මේ නර්තන මැදිරිය තිබුණා.

24
00:01:22,600 --> 00:01:24,400
ඇයට එය හිමි වූ අතර ඇය එය පවත්වාගෙන ගියාය.

25
00:01:24,500 --> 00:01:29,100
මාස කිහිපයකට පෙර, ඇය දින 4 ක් දුරින් සිටියාය
නැටුම් මැදිරියේ රුවල් වැසීමෙන්

26
00:01:29,200 --> 00:01:33,400
ඇය මුදල් රැගෙන විශ්‍රාම යාමටයි,
ස්වාධීනව සහ ඇගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත කරන්න.

27
00:01:33,700 --> 00:01:39,000
එවිට සුළි කුණාටු ආවා ...
මගේ නැන්දම්මාගේ නැටුම් මැදිරිය තිබුණේ කොහේදැයි අනුමාන කරන්න?!

28
00:01:39,100 --> 00:01:41,400
බටහිර පාම් වෙරළ,
ෆ්ලොරිඩා

29
00:01:41,500 --> 00:01:45,000
මා සමඟ ජීවත් වන්නේ කවුදැයි අනුමාන කරන්න
සහ මගේ පවුල දැන් ලොස් ඇන්ජලීස් වල??!!

30
00:01:45,900 --> 00:01:49,400
මම එය නැවත කියමි: සැන්ටා ඇනා හි සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

31
00:01:58,100 --> 00:02:00,700
ක්‍රිස් රොක් කොහෙද,
ඔබට මිනිසා අවශ්‍ය විට

32
00:02:00,800 --> 00:02:03,700
එක ගෙදරක මම,
මගේ බිරිඳ, කුඩා දැරියන් තිදෙනෙක්

33
00:02:03,800 --> 00:02:06,400
..ගැහැණු බල්ලන් 3ක්, ගැහැණු මීයන් 2ක්
, 1 ගැහැණු මාළු

34
00:02:06,500 --> 00:02:10,300
දැන් මගේ නැන්දම්මා සහ
ප්‍රසාද දීමනාවක් ලෙස, මගේ නෑනා.

35
00:02:10,800 --> 00:02:13,300
අපි කතා කරන විට මම ගර්භාෂය වර්ධනය වෙනවා.

36
00:02:16,200 --> 00:02:19,100
නිවසේ සිටින එකම පිරිමියා,
මගේ රන් රිට්‍රීවර්: බිල්.

37
00:02:19,200 --> 00:02:21,200
ඔව්හු ඔහු වඳ භාවයට පත් කළහ.

38
00:02:22,900 --> 00:02:25,800
අනේ හරිම දුකයි. මම ගෙදර ආවා
දින 5 ක් පමණ ගිය පසු

39
00:02:25,900 --> 00:02:28,300
මම ඉදිරිපස දොරෙන් ඇවිද ගියෙමි.
බිල් පුහුණුකරු මත වැතිර සිටී.

40
00:02:28,400 --> 00:02:30,400
ඔහු පෙනෙන්නේ:
"මචං...

41
00:02:31,800 --> 00:02:34,000
ඔබ විශ්වාස කරන්න යන්නේ නැහැ
ඔවුන් මට කළ දේ...

42
00:02:35,100 --> 00:02:36,400
"දුවන්න!"

43
00:02:38,000 --> 00:02:39,000
මේ කවුද?

44
00:02:40,500 --> 00:02:42,900
නෝනාවරුනි, හරිත කාමරයේදී මාව හමුවන්න !!

45
00:02:43,000 --> 00:02:47,600
අපේ දුවලාට දැන් අවුරුදු 8යි 10යි
සහ දෙවියන් තහනම්, වයස අවුරුදු 14 යි.

46
00:02:47,700 --> 00:02:49,500
ඔබගේ අනුකම්පාවට ස්තුතියි.

47
00:02:50,000 --> 00:02:54,000
මගේ බිරිඳ සහ මම අපි බව හඳුනා ගනිමු
අපායේ අද්දර ජීවත් වෙනවා.

48
00:02:54,400 --> 00:02:57,500
මොකද මට තේරෙන විදියට,
කාන්තාවක් එකම නිවසක ජීවත් වන විට

49
00:02:57,600 --> 00:02:59,800
පෙනෙන විදිහට, දෙවියන්ට හාස්‍යජනක හැඟීමක් ඇත.

50
00:03:01,000 --> 00:03:04,700
මක්නිසාද යත් අවසානයේ ඔවුන්ගේ ජීව විද්‍යාත්මක කාල ඔරලෝසු සමමුහුර්ත වන බැවිනි

51
00:03:06,000 --> 00:03:08,400
ඉතින් මම දන්නවා මගේ දුවලා හැමෝගෙම ඒ වයස කවදාද කියලා.

52
00:03:08,500 --> 00:03:11,300
මම මගේ නියෝජිතයා සමඟ දුරකථනයේ වාඩි වී සිටිමි
සෑම සති 3 හමාරකට වරක්:

53
00:03:11,400 --> 00:03:13,800
"ඔයාට මාව මෙතනින් අයින් කරන්න වෙනවා!!"

54
00:03:17,800 --> 00:03:20,800
මගේ කාර්යාලයේ දොර අගුළු දමා ඇති අතර මට ඇසෙන්නේ:

55
00:03:22,600 --> 00:03:24,400
"තාත්තා...

56
00:03:25,900 --> 00:03:27,900
අපි ඇතුලට යමු..."

57
00:03:28,600 --> 00:03:31,900
බිල් මා අසල වාඩි වනු ඇත:
"දොර අරින්න එපා!"

58
00:03:43,100 --> 00:03:46,000
හොඳයි, ඔබගෙන් සමහරක් දන්නා බව මම දනිමි
අද හවස මොකද වෙන්නේ.

59
00:03:46,100 --> 00:03:48,000
මට පෙට්ටිවල පොඩි මිනිස්සු ඉන්නවා ආහ්...

60
00:03:48,100 --> 00:03:50,800
මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා,
අද ගුවන් තොටුපළවල ආරක්ෂාව තිබෙන ආකාරය

61
00:03:50,900 --> 00:03:54,400
ඔබ උත්සාහ කර ඇතුළු වූ විට
ඔබේ ගමන් මල්ලේ කුඩා පුද්ගලයෙක් සමඟ...

62
00:03:54,700 --> 00:03:56,500
ඔවුන් ඔබව නවත්වයි.

63
00:03:56,800 --> 00:04:00,800
වර්තමානයේ බොහෝ ගුවන් තොටුපලවල නවීන පහසුකම් ඇත
ඔබගේ ගමන් මලු පරීක්ෂා කිරීම සඳහා උපකරණ

64
00:04:00,900 --> 00:04:04,400
ඔවුන් ලොකු මිරිස් වගේ,
ඔවුන්ට අන්තර්ගතය, ද්‍රව්‍ය පරීක්ෂා කළ හැකිය ...

65
00:04:04,500 --> 00:04:08,700
නමුත් සමහර කුඩා ගුවන් තොටුපලවල් එසේ නොවේ.
අපි හැමෝම දන්නවා බර්බෑන්ක් ගුවන් තොටුපල,
මෙතැනින් සැතපුම් කිහිපයක් උතුරින්.

66
00:04:08,800 --> 00:04:13,100
සියලුම නවීන දේවල් එපා,
ඔවුන්ට තවමත් ගමන් මලු ගොඩක් අතින් පරීක්ෂා කිරීමට සිදු වේ.

67
00:04:13,600 --> 00:04:18,300
මම සති 3 1/2 කට පමණ පෙර පෝලිමේ සිටියෙමි,
එක් උදෑසනක, ඉතා ජනාකීර්ණ

68
00:04:18,400 --> 00:04:22,400
සහ බොහෝ මිනිසුන්, ඔබ ඔබේ ලබා ගන්නා විට
ගමන් මලු අතින් පරීක්ෂා කර ඇත, එය විශාල දෙයක් නොවේ

69
00:04:22,500 --> 00:04:25,200
ඔවුන් ඔබේ යට ඇඳුම් අදින්න පුළුවන්..

70
00:04:26,000 --> 00:04:28,700
නමුත් මට නම් ඔවුන් බෝනික්කන් ඇදගෙන යනවා.

71
00:04:29,300 --> 00:04:31,200
මම එයාට එපා කිව්වා
ඒ විහිළුව කරන්න.

72
00:04:31,300 --> 00:04:33,700
ඔවුන් තීරණය කරන ආකාරය මම තේරුම් ගතිමි,
කාගේ ගමන් මලුද ඔවුන් අතින් පරීක්‍ෂා කරනු ඇත

73
00:04:33,800 --> 00:04:36,500
එය සම්පූර්ණ විනිශ්චය කැඳවීමකි
මේ අයගේ කොටස් මත.

74
00:04:36,700 --> 00:04:41,700
ඔවුන් ඔබ දෙස බලා තීරණය කරයි
පෙනෙන විදිහට මම කඳක් සහිත ත්‍රස්තවාදියෙකු මෙන් පෙනේ.

75
00:04:43,100 --> 00:04:46,500
මක්නිසාද යත්: "සර්, මට අර කඳ බලන්න වෙනවා".
මම මෙහෙමයි: "අනේ විකාර, මෙන්න අපි යනවා!"

76
00:04:46,600 --> 00:04:49,600
ඒ නිසා ඔහු විශාල කඳ රැගෙන
ඔහු එය රිදී මේසයේ මුදුනේ තබයි

77
00:04:49,700 --> 00:04:54,000
ඔහු එය විවෘත කර පළමු දෙය පිටතට ඇද දමයි
මගේ කුඩා කොල්ලන්ගෙන් කෙනෙකි: රටකජු.

78
00:04:54,100 --> 00:04:57,700
තව ටික දවසකින් ඔයා එයාව දකිනවා..
ඔයා දන්නවා මගේ පුංචි රටකජු.

79
00:05:00,200 --> 00:05:03,500
නමුත් ඔහු රටකජු පිටතට ඇද ගන්නා අතර ඔහු "ඔහු" වැනි ය.
පේළියේ සිටින අය: "ඒයි!"

80
00:05:03,600 --> 00:05:05,000
ඒ වගේම මම "ඔහ්..." වගේ.

81
00:05:06,000 --> 00:05:09,300
දැන්, ඔවුන් මෙම swabs සහ
ඔවුන් බලන ඕනෑම දෙයක් ඔවුන් ගිල දමයි

82
00:05:09,400 --> 00:05:12,700
ඉන්පසු ඔවුන් ද්රව්ය කැබැල්ලක් ගනී,
ඔවුන් එය විශ්ලේෂකය තුළ තැබුවා

83
00:05:12,800 --> 00:05:15,900
එය ඔබගේ දේවල් පැමිණ තිබේදැයි බැලීමට පසුව පරීක්ෂා කරයි
භයානක ඕනෑම දෙයක් සමඟ සම්බන්ධ වීමට.

84
00:05:16,000 --> 00:05:17,700
රසායනික ද්රව්ය හෝ ඕනෑම දෙයක්.

85
00:05:17,800 --> 00:05:20,600
ඉතින් මිනිහගේ එක අතක රටකජු තියෙනවා,
අනිත් එකේ swab

86
00:05:20,700 --> 00:05:24,500
මේ ඔක්කොම ඇත්ත, හදන්න බැරි තරම් මෝඩයි.

87
00:05:25,100 --> 00:05:28,900
ඔහුට රටකජු අතුල්ලන්න තිබුණා
හිස මත, පාදය මත ...

88
00:05:29,000 --> 00:05:32,500
නැත, දෙවියන් වහන්සේ සහ සියල්ලන් ඉදිරියෙහි,
ඔහු ඒ ආකාරයටම ඔහුගේ තට්ටම් අතුල්ලයි.

89
00:05:37,600 --> 00:05:41,200
මම දන්නවා ඌ රූකඩයක් විතරයි කියලා...
ඒත් මම මිනිහා එක්ක වැඩ කරනවා.

90
00:05:43,100 --> 00:05:45,300
මෙතන සම්බන්ධයක් තියෙනවා!

91
00:05:45,500 --> 00:05:49,500
මම එතන ඉඳගෙන මේක බලනවා
මා සිතන පළමු දෙය නම්:

92
00:05:49,600 --> 00:05:51,600
අසනීප අවජාතකයෙක්!

93
00:05:53,100 --> 00:05:54,800
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ...?!

94
00:05:54,900 --> 00:05:57,300
ඇයි ඔයා මගේ යාළුවන්ගේ පස්ස පිහදන්නේ?

95
00:05:58,200 --> 00:06:01,600
ඉන්පසු ඔහු ස්පුබ් එක ගනී,
යන්ත්‍රයට දානවා, දොර වහනවා

96
00:06:01,700 --> 00:06:04,000
මම හිතන්නේ අපි ඉවරයි.
අපි දේවල් ඉවත් කිරීමට පටන් ගනිමු ...

97
00:06:04,101 --> 00:06:05,001
හදිසියේම කුඩා යන්ත්රය යනවා:

98
00:06:06,400 --> 00:06:08,800
තව කොල්ලො තුන් දෙනෙක් එලියට එනවා..
ඔවුන් මාව බිත්තියට එල්ල කර ඇත.

99
00:06:09,000 --> 00:06:11,300
ඔවුන් මගේ හැඳුනුම්පත පරීක්ෂා කරනවා,
ඔවුන් අන්තර්ජාලයේ පසුබිම් පරීක්ෂාවක් කරනවා.

100
00:06:11,400 --> 00:06:14,600
ඔවුන් මගේ සියලුම දේවල් හරහා යනවා,
විනාඩි 15 ක් ගතවේ.

101
00:06:14,700 --> 00:06:16,900
දැන් අපි ඉවරයි
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

102
00:06:17,100 --> 00:06:19,400
ඊට පස්සේ අපි දේවල් ආපහු දාන්න පටන් ගන්නවා
ඊට පස්සේ මම හිතන්න පටන් ගන්නවා ...

103
00:06:19,500 --> 00:06:21,300
මොන මගුලක්ද...

104
00:06:21,700 --> 00:06:24,600
රටකජු කට්ටක තිබ්බේ...

105
00:06:33,000 --> 00:06:35,300
ඒකෙන් මට ත්‍රස්තවාදියෙක් වෙන්න පුළුවන් ලේබල් ගැහුවද?

106
00:06:36,600 --> 00:06:38,700
මේ ඔක්කොම ඇත්ත මම මිනිහගෙන් ඇහුවා
ඔහු යයි:

107
00:06:38,900 --> 00:06:40,700
හොඳයි, ඒ සියල්ල පරිගණකයේ කේතයේ ඇත.
අපි බලමු.

108
00:06:40,800 --> 00:06:46,300
ඔහු යයි: "ආහ්, එය මිලිටරි ශ්රේණියක් වනු ඇත
ප්ලාස්ටික් පුපුරණ ද්රව්ය". මම යනවා: "හෙහී.."

109
00:06:47,700 --> 00:06:48,700
"මොකක්ද???"

110
00:06:49,800 --> 00:06:53,500
ඔහු යයි: "හොඳයි, සමහර විට යන්ත්රය ඒ සඳහා දියර ව්යාකූල කරයි ..."

111
00:06:53,600 --> 00:06:57,400
මම ගියා: "හාහ්!
නැහැ, රූකඩ බූරුවා මත දියරයක් නැහැ!"

112
00:07:04,500 --> 00:07:07,200
මම මගේ ගරාජයේ බෝම්බ හැදුවා.

113
00:07:08,700 --> 00:07:10,900
ඔබ මාව skippy අල්ලා ගත්තා!

114
00:07:11,600 --> 00:07:13,800
ස්තුතියි
මාව කෙළින් කරනවා!

115
00:07:14,000 --> 00:07:16,900
මට කවදාවත් යන්න ඕන නෑ
නැවතත් බර්බෑන්ක් ගුවන් තොටුපල හරහා.

116
00:07:17,100 --> 00:07:20,700
සුළු පිරිසක් පමණයි සිටියේ
මේ කට්ටිය ඔක්කොම චෙක් කරනවා

117
00:07:20,800 --> 00:07:23,400
මම දන්නවා ඊළඟ වතාවේ මම ඒ හරහා යන බව,
ඔවුන් සියල්ලෝම කණ්ඩායමක් ලෙස සිටගෙන සිටිනු ඇත
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් පෙන්වා යයි:

118
00:07:23,600 --> 00:07:26,000
"ඔන්න එයා ඉන්නවා! ඔන්න සමලිංගික රූකඩ බෝම්බකරුවා!"

119
00:07:26,800 --> 00:07:29,600
"ඔහුගේ රූකඩ බූරුවා මත දියරයක් තිබේ"

120
00:07:31,000 --> 00:07:34,200
ඔයාලා දෙන්නා නිවුන් දරුවෝ නේද?

121
00:07:35,500 --> 00:07:37,500
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, මට පිරිමි ළමයි කිහිප දෙනෙක් ඉන්නවා
අද රෑ ඔබට හඳුන්වා දීමට

122
00:07:37,600 --> 00:07:41,100
මට අවුරුදු ගානකට කලින් හම්බුන පලවෙනි කොල්ලා
මම තවම විද්‍යාලයේ සිටියදී

123
00:07:41,400 --> 00:07:44,100
ඒ වගේම ඔහු වියට්නාම් යුද ප්‍රවීණයෙක්

124
00:07:44,300 --> 00:07:46,100
ඒ වගේම ඔහු එකල පෑස්සුම්කරුවෙක්.

125
00:07:46,200 --> 00:07:48,100
ඔහු විවාහ වී වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත

126
00:07:48,200 --> 00:07:51,300
ඒ වගේම ගෙදර ඉන්න එකත් එපා වෙලා
සහ පිටතට යාමට අවශ්ය විය

127
00:07:51,400 --> 00:07:53,100
සති අන්තයේ මම කරපු දේ එයා දැක්කා

128
00:07:53,200 --> 00:07:56,300
ඔහු සිතුවේ එය විනෝදජනක වනු ඇති බවයි
මිනිසුන් ඉදිරියේ නැඟිට කතා කරන්න

129
00:07:56,500 --> 00:07:58,900
ඔහුගේ දෘෂ්ටිකෝණය දෙන්න
සියලු වර්ගවල විෂයයන් මත.

130
00:07:59,000 --> 00:08:01,400
ඉතින් අපි කිහිප වතාවක්ම උත්සාහ කළා,
මම හිතුවා ඔහු නියමයි කියලා

131
00:08:01,500 --> 00:08:05,000
අපි එදා ඉඳන් කණ්ඩායමක්.
කරුණාකර මගේ පැරණි මිතුරා පිළිගැනීමට මට උදව් කරන්න: වෝල්ටර්

132
00:08:24,800 --> 00:08:26,500
කට වහපන්!

133
00:08:30,200 --> 00:08:33,700
- වෝල්ටර්, ඔබ මෙහි සිටීම ගැන සතුටුද?
- ඔහ්, අතිශයින් සතුටුයි!

134
00:08:34,000 --> 00:08:37,400
පසුගිය සතියේ මම මාලි හි වෙරළ තීරයක වැතිර සිටියෙමි
සහ මට තීරණය කිරීමට නොහැකි විය

135
00:08:37,500 --> 00:08:41,500
මම හවායි හි සිටිය යුතුද නැතහොත් friggin santa ana වෙත යා යුතුද?

136
00:08:44,600 --> 00:08:47,000
මගේ දෙවියනේ, මට දැන් සතුටින් මැරෙන්න පුළුවන්!

137
00:08:48,900 --> 00:08:51,700
- ලස්සන නගරය
- මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ

138
00:08:55,900 --> 00:08:57,500
- මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
- මම දන්නේ නැහැ

139
00:08:57,600 --> 00:09:02,100
එළියේ හරිම රස්නෙයි,
මගේ සම වියලි සහ කැසීම

140
00:09:02,200 --> 00:09:04,400
ඔයා මාව ස්ෙවටර් එකකට දැම්මා

141
00:09:04,500 --> 00:09:07,500
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබෙන් දියර ඉල්ලන්නේ නැත.

142
00:09:19,500 --> 00:09:22,400
- ඔබ මෙය කළ යුතු නැති බව ඔබ දන්නවා
- ඔව්, මට සැබෑ රැකියාවක් ලබා ගත හැකිය

143
00:09:23,600 --> 00:09:26,600
- ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
- මට wal-Mart හි ආචාර කරන්නෙකු වීමට අවශ්‍යයි

144
00:09:37,900 --> 00:09:40,000
මොන මගුලක්ද ඔච්චර විහිලු?!

145
00:09:41,200 --> 00:09:43,300
Wal-Mart හි,
ඔබේ ආරම්භක රේඛාව කුමක් විය හැකිද?

146
00:09:44,100 --> 00:09:47,900
Wal-Mart වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු,
ඔබේ ජරාව ලබාගෙන පිටතට යන්න!

147
00:09:57,000 --> 00:09:58,600
සුභ දිනයක් වේවා.

148
00:10:00,100 --> 00:10:02,400
- වෙන මොකක් හරි අවුලක්ද?
- මම දන්නේ නැහැ

149
00:10:02,600 --> 00:10:07,000
මටයි මගේ බිරිඳටයි නවත්තන්න තැනක් හොයාගන්න බැරි වුණා
මෙම දුර්ගන්ධ සන්ධිය අසල ඕනෑම තැනක

150
00:10:07,200 --> 00:10:11,500
ඒවගේම අලුත්ම මර්සිඩීස් එකකින් සමහර ජරාවක් ඇද්දා,
ආබාධිත ස්ථානයට හරි යනවා.

151
00:10:11,600 --> 00:10:13,700
ඔහු කාර් එකෙන් බැහැලා
ඔහුගේ වරදක් නැත.

152
00:10:13,801 --> 00:10:15,101
ඔබ එයට වෛර කරන්නේ නැද්ද?

153
00:10:16,300 --> 00:10:18,400
ඒ නිසා මම ඔහුගේ පස්ස දුවගෙන ගියා.

154
00:10:24,700 --> 00:10:27,300
මම ඔහුගෙන් අවංක මිනිසෙක් හැදුවා.

155
00:10:29,600 --> 00:10:34,000
ඔහුගේ මව අනෙක් පැත්තෙන් එළියට ආවා,
ඇගේ කිහිලිකරු මා දෙසට පැද්දෙන්නට විය.

156
00:10:38,400 --> 00:10:41,300
ඇයව දොරෙන් එළියට ගත්තා.

157
00:10:42,200 --> 00:10:44,800
- ඔබට නරකක් දැනෙන්නේ නැද්ද?
- අපොයි, කාර්පූල් නෙවෙයි

158
00:10:46,400 --> 00:10:49,800
- ඔයා හිතන්නේ පොලිසිය ඔයාව දැක්කේ නැහැ කියලද?
- මම සැන්ටා ඇනා අවට සිටින පොලිස් නිලධාරීන්ට බිය නොවෙමි

159
00:10:49,900 --> 00:10:51,300
- ඔබ මේ අයගෙන් සමහරක් දැක තිබේද?
- කුමක් ද?

160
00:10:51,400 --> 00:10:53,400
බයිසිකල්වල පොලිස්කාරයෝ.

161
00:10:53,600 --> 00:10:55,600
- මොකක්ද ඒකේ වැරැද්ද?
- මෙය කෙතරම් බියජනකද:

162
00:10:55,800 --> 00:10:58,200
"සමාවෙන්න යාලුවනේ ඒක අදින්න"

163
00:11:05,700 --> 00:11:10,200
ඔවුන් කවුරුන් හෝ අත්අඩංගුවට ගත් විට ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද?
"හොඳයි, කූඩයේ"

164
00:11:12,700 --> 00:11:14,800
ඔව් නෝනාවරුනි...
මම ඒ විහිළුව ලිව්වා.

165
00:11:15,000 --> 00:11:20,000
ඔව්, ඔබට නවක පොලිස් නිලධාරීන්ට කියන්න පුළුවන්.
ඔවුන්ගේ ස්පෝක් තුළ කාඩ් සෙල්ලම් කර ඇත.

166
00:11:20,501 --> 00:11:22,001
"නවතින්න!"

167
00:11:31,500 --> 00:11:33,400
- ඉතින් ඔබේ බිරිඳ නගරයේද?
- ඕ ඇත්ත!

168
00:11:33,500 --> 00:11:36,000
- ඇය හොඳ කාලයක් ගත කරනවාද?
- ඇයට සෑම විටම හොඳ කාලයක් තිබේ

169
00:11:36,400 --> 00:11:38,300
මට කේන්ති යනවා

170
00:11:39,600 --> 00:11:41,500
- ඇය ලස්සන කාන්තාවක්!
- ඇය වයසට යනවා

171
00:11:41,700 --> 00:11:44,700
හොඳයි, කාන්තාවන් හොඳ වයින් වගේ වයසට යනවා

172
00:11:46,500 --> 00:11:49,300
ඇය කිරි මෙන් වයසට යයි

173
00:11:54,600 --> 00:11:56,700
- ඔයාලා අද උදේ වෙන ආරවුලකට පැටලුණාද?
- ඔව්

174
00:11:56,900 --> 00:11:57,900
- මොකද වුණේ?
- මම දන්නේ නැහැ

175
00:11:58,000 --> 00:12:00,900
ඇය ඇඳෙන් පෙරලුනාය,
ඇගේ minstrel චක්රය මත පැන්නා

176
00:12:01,000 --> 00:12:03,000
සහ මගේ පස්ස දිව්වා.

177
00:12:08,400 --> 00:12:10,600
මීට කලින් එහෙම දානව කියල අහල නෑ

178
00:12:11,200 --> 00:12:13,000
ඔහ්, එහි ශබ්දයක් පවා තිබේ.
එය යයි:

179
00:12:13,100 --> 00:12:18,600
<නාග්, නාග්, බැල්ලි, බැල්ලි>

180
00:12:25,500 --> 00:12:29,700
- ඔබ විවාහ වී කොපමණ කල්ද?
- අහ්, දැන් එය කුමක්ද? අවුරුදු 46 යි

181
00:12:29,800 --> 00:12:31,800
ඔබේ ජීවිතයේ සතුටුම අවස්ථාව කුමක්ද?

182
00:12:31,900 --> 00:12:33,800
අවුරුදු 47කට කලින්

183
00:12:37,200 --> 00:12:39,600
- ඔබ විවාහ වී කොපමණ කල්ද?
- අවුරුදු 15 යි

184
00:12:39,700 --> 00:12:41,700
ඔබට පෙනෙනු ඇත

185
00:12:41,800 --> 00:12:43,700
- මම බලන්නම් මොකක්ද?
- ඔබ පැවසූ විට මතක තබා ගන්න:

186
00:12:43,800 --> 00:12:45,700
- "මරණය දක්වා අපි වෙන් වෙනවාද"?
- ඔව්

187
00:12:45,800 --> 00:12:48,800
පසුව, ඔබට වැටහෙනු ඇත
ඔබ ඇත්තටම ඉලක්කයක් තබයි.

188
00:12:58,200 --> 00:13:01,800
- වෝල්ටර්, ඔබට ඇත්තටම විවාහය යනු කුමක්ද?
- ඒක හරියට මඩ බොනවා වගේ

189
00:13:01,900 --> 00:13:04,900
පළමු සිප් යුගල පහත පරිදි වේ:
"පුතා, මේක ඇත්තටම හොඳයි, මම මේක කළාට සතුටුයි"

190
00:13:05,000 --> 00:13:07,500
එහෙනම් දිගටම බොන්න,
කෙලින්ම ඔළුවට ගිහින් ඔයා යන්න..

191
00:13:12,700 --> 00:13:14,900
"මොන මගුලක්ද මං කල්පනා කලේ?!"

192
00:13:16,100 --> 00:13:18,400
"අනේ කවුරුහරි මාව මරන්න!"

193
00:13:18,800 --> 00:13:20,300
නමුත් අවසානයේ එය රිදවීම නතර කරයි

194
00:13:20,400 --> 00:13:24,100
ඔව්, නමුත් ඔබ ප්රමාණවත් තරම් මෝඩයි
තවත් friggin sip එකක් ගැනීමට.

195
00:13:25,100 --> 00:13:26,800
- තවදුරටත් එය එසේ නොවේ ද?
- කුමක් ද?

196
00:13:26,900 --> 00:13:29,600
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම විවාහ වෙලා.
දැන් වෙන ගෑණු දිහා බලන්න බෑ.

197
00:13:29,700 --> 00:13:32,200
ඔබට ඔවුන් සමඟ කතා කළ නොහැක,
ඔබට කිසිවක් කළ නොහැක.

198
00:13:32,300 --> 00:13:34,800
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- මම ඔබට පෙන්වන්නම් මම කතා කරන දේ ...

199
00:13:34,900 --> 00:13:38,000
මේ සුන්දර තරුණිය බලන්න
මෙතන ඉඳගෙන ඉස්සරහ පේළියේ

200
00:13:38,100 --> 00:13:40,700
මේ ලස්සන තරුණ දේ?

201
00:13:40,800 --> 00:13:42,500
- ඔබ ඇයව දකිනවාද?
- ඔව්...

202
00:13:42,600 --> 00:13:44,200
අනේ හොඳයි...

203
00:13:48,000 --> 00:13:51,700
ඔබට දැන් කළ හැක්කේ එකම දෙයයි
ඔබේ දම්වැල සහ පොත්තේ අවසානය දක්වා දිව යයි.

204
00:14:04,700 --> 00:14:07,300
විවාහ වීම එක්තරා ආකාරයක ය
අලුත් කාර් එකක් ගන්නවා වගේ

205
00:14:07,400 --> 00:14:10,900
ඔය කාර් එක ඇතුලේ දැක්කම දන්නවා
ඔබ එය නිවසට ගෙන යාමට පෙර ප්‍රදර්ශනාගාරයේ මහල...

206
00:14:11,000 --> 00:14:14,100
- ඔව්..
- එය කවදා හෝ පෙනෙන තරම් හොඳයි

207
00:14:14,800 --> 00:14:19,900
ඉතා ඉක්මනින්, එය දත් සහ සීරීම් ඇති වනු ඇත.
කොටස් නරක් වීමට පටන් ගනී.

208
00:14:20,000 --> 00:14:22,500
එවිට නව මාදිලි එළියට එයි
එතකොට ඔයා මෙහෙමයි...

209
00:14:24,800 --> 00:14:34,300
"පැටියෝ, මට ඒකේ ඉඳගන්න පුළුවන්ද?"
නෑ, මතකද?

210
00:14:40,700 --> 00:14:43,100
- වෝල්ටර්, කොහොමද ආදර ජීවිතය?
- ඔබ අදහස් කළේ ලිංගිකත්වය?

211
00:14:43,200 --> 00:14:45,200
- ඔව්
- මම විවාහකයි, ඔබ මෝඩයා!

212
00:14:46,600 --> 00:14:48,700
- මමත් වයසයි
- ඔයාට වැඩිය වයසක් නෑ

213
00:14:48,800 --> 00:14:50,400
- ඔබ දන්නේ කෙසේද?
- හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ, නමුත් මම දන්නවා

214
00:14:50,500 --> 00:14:53,300
මට අසූ ගණන්වල ආච්චිලා සීයලා හිටියා,
කොහෙද තාම විනෝදෙන් ඉන්නේ.

215
00:14:53,400 --> 00:14:55,200
ඔවුන්ගේ අසූ ගණන්?
පින්වත් දෙවියනේ...

216
00:14:56,300 --> 00:14:58,400
එය මොන වගේ ලිංගික ක්‍රියාවක්ද?

217
00:14:59,300 --> 00:15:03,500
- "එය ඔබට හොඳද?"
- "මට මතක නෑ"

218
00:15:08,000 --> 00:15:12,100
- "අපි ඉවරයි!"
- "ඔයා කව්ද?"

219
00:15:14,400 --> 00:15:18,400
ඔයා මට කියන්න හදන්නේ මුකුත් නෑ කියලා
ඔබ සහ ඔබේ බිරිඳ අතර ලිංගිකව සිදුවනවාද?

220
00:15:18,500 --> 00:15:21,200
ඒක හරිම අමාරුයි.
ඇය හැම දෙයක් ගැනම වද වෙනවා.

221
00:15:21,300 --> 00:15:22,700
කුමක් වගේ ද?

222
00:15:22,800 --> 00:15:25,300
ඇය කිව්වා මම හදන්නේ නැහැ කියලා
ලිංගිකත්වය අතරතුර නිවැරදි ශබ්ද

223
00:15:25,400 --> 00:15:28,200
- එය ඇසීමට කණගාටුයි
- මම කරන දේ අහන්න ඕනද?

224
00:15:28,300 --> 00:15:29,300
නැත

225
00:15:29,700 --> 00:15:32,300
- හරි, ඔයා මට ඒකට කතා කළා.
- පොඩ්ඩක් ඉන්න...

226
00:15:32,600 --> 00:15:36,100
දැන් පරිස්සමෙන් ඉන්න,
මේවා යම් ආකාරයක අසභ්‍ය දර්ශන වනු ඇත

227
00:15:37,300 --> 00:15:39,800
"බහින්න"

228
00:15:48,800 --> 00:15:52,300
"මට කාලගුණ නාලිකාව නොපෙනේ!"

229
00:15:53,100 --> 00:15:55,800
"අපායෙන් අයින් වෙන්න!"

230
00:15:55,400 --> 00:15:59,000
ඔහ්, දැන් එය විහිළුවක්!
ඉන්න, නෑ ඒක නෙවෙයි.

231
00:16:00,100 --> 00:16:05,500
ඔබ මට වඩා හොඳින් දන්නා බව මම දනිමි, නමුත් මම අදහස් කළේ
ඔබ වෙනුවෙන් කිසියම් ආකාරයක පූර්ව ක්‍රීඩාවක් තිබේද?

232
00:16:05,600 --> 00:16:07,300
පූර්ව රංගනය?
අපේ වයසේදී?

233
00:16:07,400 --> 00:16:09,600
ඔව්, එය පහත දක්වා ඇත:
"ඒයි, අවදි වන්න!"

234
00:16:13,800 --> 00:16:16,200
- ඔබ දන්නවාද අපට මුඛ සංසර්ගය යනු කුමක්ද?
- කුමක් ද?

235
00:16:16,300 --> 00:16:19,700
ඇය කෑගසයි: "ඔබව අවුල් කරන්න!"
මම කෑගසමි: "මාව දෂ්ට කරන්න!"

236
00:16:26,200 --> 00:16:29,500
එන්න වෝල්ටර්, ඔබේ වයසේදී,
නිදන කාමරයේ දේවල් නැවුම්ව තබා ගන්නේ කෙසේද?

237
00:16:29,600 --> 00:16:32,200
බ්රයිස්.

238
00:16:36,000 --> 00:16:39,500
මම දන්නේ නැහැ. මටයි මගේ බිරිඳටයි ඇහුණා
කෝපි ඔබේ ලිංගික ජීවිතයට හොඳ බව

239
00:16:39,600 --> 00:16:41,000
කෝපි?
එයද?

240
00:16:41,100 --> 00:16:45,500
නැහැ, එය මාව අවදි කළා
මුළු මගුල හරහා.

241
00:16:46,400 --> 00:16:48,900
මට ඇත්තටම සහභාගී වීමට සිදු විය!

242
00:16:50,400 --> 00:16:52,500
ඩොක්ටර් කිව්වා මගේ හිතටත් නරකයි කියලා.

243
00:16:52,600 --> 00:16:55,600
- ඔහ්, කැෆේන්?
- නෑ, මගේ බිරිඳ නිරුවතින් දැකීම

244
00:16:56,800 --> 00:16:59,800
- ඒක භයානකයි!
- ඔහ්, ඔබත් ඇයව දැක්කද?

245
00:17:01,800 --> 00:17:03,700
ඉතින් කෝපි ලිංගික ජීවිතයට හොඳද නැද්ද?

246
00:17:03,800 --> 00:17:07,000
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ඔවුන් කවදාවත් යන්නේ නැහැ
අපි නැවතත් එම ස්ටාර්බක්ස් වෙත යමු!

247
00:17:11,600 --> 00:17:13,600
හොඳයි, අපි පෙරහන භාවිතා කළා!

248
00:17:20,500 --> 00:17:24,400
ඔබ දන්නවා වෝල්ටර් - ඔබ ක්‍රියා කරන ආකාරය තිබියදීත්-, මම ඔට්ටු අල්ලනවා
ඔබ කුඩා කාලයේදී ඔබ තරමක් ගැහැනියකි

249
00:17:24,500 --> 00:17:26,900
මම ලෝකෙ පුරාම සායවල් එළෙව්වා.

250
00:17:27,000 --> 00:17:28,900
- ඇත්තටම?
- මම ස්කොට්ලන්තයට යන තුරු ...

251
00:17:29,000 --> 00:17:31,000
හා කොල්ලා, මම පුදුම වුණා!

252
00:17:33,200 --> 00:17:36,000
- ඉතින් ඔබට සෑම තැනකම කාන්තාවන් සිටියාද?
- මම ඉන්දියාවේ ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ පවා ඇසුරු කළා

253
00:17:36,100 --> 00:17:39,200
- ඇත්තටම?
- ආදරණීය තරුණ කාන්තාවක්. අමුතුම රට.

254
00:17:39,300 --> 00:17:41,200
- ඉන්දියාවට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
- මම දැන් නැහැ

255
00:17:41,300 --> 00:17:44,200
බොහෝ කාන්තාවන්ට රතු තිතක් ලැබුණි
ඔවුන්ගේ නළල මැද.

256
00:17:44,300 --> 00:17:46,800
ඒ මොන මගුලක්ද?
"ඔයා මෙතන"

257
00:17:52,500 --> 00:17:55,500
සමහර විට එය ආලෝකමත් වේ
කෝපි සූදානම් වන්නේ කවදාද?

258
00:17:57,600 --> 00:17:59,000
සමාවෙන්න

259
00:18:02,700 --> 00:18:06,400
- "එය ඉවත් කරන්න, ඔබ යමක් දිනාගන්න !!"
- ඔබ නතර කරනවාද?!

260
00:18:20,000 --> 00:18:24,000
කොහොමද මේක: "ඒයි වගේ
ඇය නිතරම මාව වීඩියෝ කරනවා!"

261
00:18:36,300 --> 00:18:39,800
අද හවස හැමෝම එන නිසා ඒ අය හිටියා
ඔබට ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට අවස්ථාවක් හෝ දෙකක් ලබා දී ඇත

262
00:18:39,900 --> 00:18:43,600
ඉතින් ප්‍රසංගය පටන් ගන්න කලින් මම පොඩි අතලොස්සක් අතට ගත්තා.
මම හිතන්නේ ඔබ ඒවාට පිළිතුරු දිය යුතුයි.

263
00:18:43,700 --> 00:18:45,200
මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ

264
00:18:46,100 --> 00:18:49,600
ඔබ මෙහි නිල් කමිසය ඇඳගෙන, ඉදිරි පේළියේ ...
ඔබ එකක් පුරවා තිබේද?

265
00:18:49,700 --> 00:18:50,900
ආයුබෝවන්!

266
00:18:53,400 --> 00:18:55,700
ඔබ එකක් පුරවා තිබේද?

267
00:18:59,300 --> 00:19:01,500
ඔයා කොහේද යන්නේ?!
අපායේ ඉඳගන්න!

268
00:19:05,800 --> 00:19:08,000
අවජාතකයෙක්, මේක රූපවාහිනියක්!

269
00:19:19,700 --> 00:19:21,500
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

270
00:19:22,000 --> 00:19:24,000
ඔහු පිස්සෝ එකක් ගනී යැයි සිතනවාද?

271
00:19:28,900 --> 00:19:33,000
මේවා මිල අධික ටිකට්පත්, පුළුල් සැකසුම්,
නිෂ්පාදනය ගොඩක්

272
00:19:33,100 --> 00:19:37,500
ඒ සියල්ල බෙදන්න, ඔහු විනාඩි 3 ක් ගියේ නම්,
ඔහු ඩොලර් 600ක පිස්නාවක් ගන්නවා!

273
00:19:42,100 --> 00:19:43,400
ඩම්බ්ඈස්.

274
00:19:51,000 --> 00:19:53,000
එයා ආපහු එනවද?

275
00:19:54,000 --> 00:19:55,400
හරි

276
00:19:55,900 --> 00:19:57,400
අපි බලා සිටිමු.

277
00:20:40,700 --> 00:20:42,900
- මොකක්ද යාලුවනේ ඒ මුල් නම?
- මයික්!

278
00:20:43,000 --> 00:20:44,800
මයික්.
ඩම්බ්ඈස්.

279
00:20:47,100 --> 00:20:50,000
- නාන කාමරයේ ස්පීකර තිබේද?
- ඔව්

280
00:20:50,300 --> 00:20:51,300
අනේ මයික්!!

281
00:20:55,400 --> 00:20:57,900
ඔබ එනතුරු බලා සිටින්නේ කවුද, මයික් !!

282
00:20:59,600 --> 00:21:02,600
යන්න ටිකක් අමාරුයි
මේ හැම පීඩනයක් එක්කම නේද මයික්?!

283
00:21:05,600 --> 00:21:06,600
මයික්!

284
00:21:08,200 --> 00:21:09,700
පලයන් එළියට!!

285
00:21:13,900 --> 00:21:16,100
මයික්ට ගොඩක් වෙලා යනවා...

286
00:21:17,000 --> 00:21:19,000
කරදර වෙන්න ඇති...

287
00:21:21,000 --> 00:21:22,800
ජීවත් වීමට මයික් කරන්නේ කුමක්ද?

288
00:21:22,900 --> 00:21:24,400
ප්රවාහන

289
00:21:25,000 --> 00:21:27,100
ඔහු ප්‍රවාහනය කරනවාද?

290
00:21:28,500 --> 00:21:30,500
මොකක්ද බන් ඒකේ තේරුම?

291
00:21:32,100 --> 00:21:33,500
වෛද්ය ප්රවාහනය

292
00:21:33,600 --> 00:21:35,400
වෛද්‍ය ප්‍රවාහනය?!

293
00:21:35,600 --> 00:21:37,300
ඒ මොන මගුලක්ද?!

294
00:21:55,100 --> 00:21:57,300
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මෝඩයා!

295
00:22:00,300 --> 00:22:02,600
මයික්, ඔයාට එතන අපිව ඇහෙනවාද?

296
00:22:03,300 --> 00:22:04,400
මයික්!

297
00:22:05,500 --> 00:22:08,200
කවුරුහරි ඔහුගේ නූල් අදින්න.
ඔහු කතා කරන්නේ නැහැ.

298
00:22:14,000 --> 00:22:16,200
මයික්, ඔයාට එතන අපිව ඇහෙනවාද?

299
00:22:17,000 --> 00:22:18,100
මට එය ඇසීමට නොහැකි විය.

300
00:22:18,200 --> 00:22:22,400
හොඳයි, අපට ඔබව ඇසීමට හැකි විය.

301
00:22:24,800 --> 00:22:26,800
ඔබ ඔබේ අත් සෝදා නැත!

302
00:22:32,500 --> 00:22:34,100
මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ

303
00:22:35,300 --> 00:22:37,300
ඔබ වෙත ආපසු.

304
00:22:43,500 --> 00:22:47,100
මට සමාවෙන්න, විහිළු කරනවා.
මෙහි නිල් කමිසයේ ඔබේ මුල් නම කුමක්ද?

305
00:22:47,200 --> 00:22:48,300
නික්.

306
00:22:49,600 --> 00:22:51,000
නික්, ඔබ ජීවත් වීමට කුමක් කරන්නේද?

307
00:22:51,100 --> 00:22:54,400
- මම ඉදිකිරීම් කටයුතුවල නිරත වෙනවා
- කුමන ආකාරයේ ඉදිකිරීම්ද?

308
00:22:54,500 --> 00:22:57,400
- මම සාමාන්‍ය කොන්ත්‍රාත්කරුවෙකු සමඟ වැඩ කරමි
- සාමාන්ය කොන්ත්රාත්කරුවෙකු සමඟ

309
00:22:57,500 --> 00:23:00,100
ඔබ සාමාන්‍ය කොන්ත්‍රාත්කරු නොවේද?
ඔබ එකෙකු සමඟ වැඩ කරන්න.

310
00:23:00,200 --> 00:23:04,600
- ඉතින් ඔබේ මාතෘකාව කුමක්ද, නික්?
- මම හිතන්නේ ඔබ එය රාමු කිරීම සහ වියලි පවුර කිරීම සලකා බැලිය හැකිය.

311
00:23:05,100 --> 00:23:07,500
රාමු කිරීම සහ වියලි පවුර...

312
00:23:09,200 --> 00:23:11,200
ඒකට මුකුත් තියෙනවද, මෝඩයා?

313
00:23:15,900 --> 00:23:20,900
ඔයා දන්නවනේ නික්, අපිට වෛද්‍යවරුන්ට විහිළු ලැබුණා
සහ නීතිඥයින් සහ කුණු එකතු කරන්නන් පවා.

314
00:23:21,000 --> 00:23:24,500
නමුත් රාමු සහ වියලි පවුර කරන පුද්ගලයා ...

315
00:23:25,400 --> 00:23:28,000
අපගේ snaty come-Backs අවි ගබඩාවේ නොවේ!

316
00:23:40,100 --> 00:23:42,500
දැන් අපි කරදර කරන්නේ නැහැ
ගෙදර ගිහින් ඕන එකක් ලියනවා

317
00:23:42,600 --> 00:23:44,600
කොස් හේ...
දැන් මොනාද ?

318
00:23:47,500 --> 00:23:48,500
මට සමාවෙන්න

319
00:23:51,600 --> 00:23:53,600
- ඒක හරිද?
- ඔව්

320
00:23:54,300 --> 00:23:56,300
නික් සහ මයික්.
මයික් සහ නික්.

321
00:23:57,300 --> 00:23:58,600
ගොළුවෝ.

322
00:24:00,800 --> 00:24:03,400
- ඔබ සමූහයාට හොඳද?
- මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ

323
00:24:07,400 --> 00:24:11,200
- සමහර අය මේවාට අත්සන් කළා, සමහර අය අත්සන් කළේ නැහැ
- මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ

324
00:24:11,700 --> 00:24:18,100
- කොහෙද වැලරි...? එය කුමක් ද?
- ඒ මොකක්ද ... රම්නි ... රැම්සි ...

325
00:24:18,500 --> 00:24:21,200
- වැලරි, ඔයා කොහෙද?
- එතනම

326
00:24:21,300 --> 00:24:25,300
"ආදරණීය වෝල්ටර්, ඔබ කොහොමද ගන්නේ
අවුරුදු දහයකින් තරුණ පෙනුමක් ලබාගන්නද?"

327
00:24:25,400 --> 00:24:28,900
ඔහ්, මම? එය තොම්සන්ගේ ජල මුද්‍රාව වනු ඇත.

328
00:24:38,100 --> 00:24:41,900
මෙය මිල්ටන්ගෙන්: "ආදරණීය වෝල්ටර්,
මගේ බිරිඳ දවසම ගෙදර ඉඳගෙන වැඩ කරන්නේ නැහැ."

329
00:24:42,000 --> 00:24:44,300
"මම ඇයට රැකියාවක් ලබා දෙන්නේ කෙසේද?"

330
00:24:44,500 --> 00:24:46,800
හොඳයි මිල්ටන්, ඔයාට මැරෙන්න වෙනවා.

331
00:24:55,500 --> 00:24:57,500
එය බැල්ලියට උගන්වනු ඇත!

332
00:25:03,500 --> 00:25:05,900
- නික් මනෝස් කොහෙද?
- මෙන්න!

333
00:25:06,000 --> 00:25:07,000
නික්!

334
00:25:11,700 --> 00:25:14,100
නික් පවසයි: "ආදරණීය වෝල්ටර්,
ඔයා ටිකක් කලකිරිලා වගේ."

335
00:25:14,200 --> 00:25:16,600
"ඔබ අවසන් වරට තැන්පත් වූයේ කවදාද?"

336
00:25:18,600 --> 00:25:21,400
අනේ මන්දා, මම එයාව අඳුරනවා.
ඒ අපේ සමලිංගික දඩයක්කාරයා!

337
00:25:26,200 --> 00:25:28,500
මට වෛද්‍ය ප්‍රවාහනය අවශ්‍යයි!

338
00:25:40,600 --> 00:25:44,600
මෙය ස්ටීවන්ගෙන්: "ආදරණීය වෝල්ටර්,
කරුණාකර ඔබට හොඳ proctologist නිර්දේශ කළ හැකිද?"

339
00:25:56,200 --> 00:25:59,700
ටෝනි විටියර්.
ඔහ්, ටෝනි කැලිෆෝනියාවේ වයිටියර් සිට.

340
00:26:00,600 --> 00:26:03,200
- අවධානය යොමු කරන්න, මෝඩයා
- මට සමාවෙන්න

341
00:26:04,000 --> 00:26:07,900
"ආදරණීය වෝල්ටර්, නැවත නැවතත්
මම මෙම පත්‍රිකාව 6 වතාවක් පුරවා ඇත."

342
00:26:08,100 --> 00:26:11,700
"ඔයා කවදාවත් මගේ ප්‍රශ්නෙට උත්තර දෙන්නේ නෑ. මොනවද දෙන්නේ?"

343
00:26:11,900 --> 00:26:13,900
- අපි එය මඟ හරින්නෙමු
- හරි

344
00:26:23,500 --> 00:26:26,500
මේක chrisගෙන්,
ඒ ක්‍රිස් කෙල්ලෙක්

345
00:26:26,600 --> 00:26:28,400
"ආදරණීය..."
ඔබ මෙය කියවන්න

346
00:26:28,500 --> 00:26:35,100
"ආදරණීය වෝල්ටර්, අවුරුදු 9 1/2 කට පසු මගේ පෙම්වතා
ප්‍රශ්නය තවම 'පිපිලා' නැහැ"

347
00:26:35,400 --> 00:26:37,900
ඒකෙන් කියවෙන්නේ ප්‍රශ්නය 'පුප්' කියලයි!!

348
00:26:42,400 --> 00:26:44,800
ක්‍රිස්, මම හිතන්නේ ඔබ අක්ෂර වින්‍යාසය ඉගෙන ගත යුතුයි

349
00:26:46,200 --> 00:26:48,900
කොහොමද දෙයියනේ ඔයා ප්‍රශ්නය 'මල' කරන්නේ?

350
00:26:50,500 --> 00:26:53,800
මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි
අනිත් අන්තයෙන් අහන්න...

351
00:27:00,900 --> 00:27:04,800
“ආදරණීය වෝල්ටර්, කුකුල් මස් නොකරන්නේ ඇයි?
පියයුරු වල තන පුඩු තිබේද?"

352
00:27:10,000 --> 00:27:11,200
කුමක් ද?!

353
00:27:13,000 --> 00:27:16,600
මම හිතන්නේ ඔවුන් අධික ලෙස සීතල වී ඇත්නම්,
ඔවුන් පැකේජය තුළ සම්පූර්ණයක් විදිනවා.

354
00:27:27,400 --> 00:27:32,800
කර්නල්ගෙන් අලුත්:
"කුකුල් මස් සහ තන පුඩු"

355
00:27:37,100 --> 00:27:40,200
"ආදරණීය වෝල්ටර්, ජෙෆ්ස්ගෙන් එකක් යනු කුමක්ද?
ගැඹුරුම අඳුරු රහස්?"

356
00:27:40,300 --> 00:27:42,800
එයාට සෙක්ස් බ්ලෝ අප් බෝනික්කෙක් ඉන්නවා

357
00:27:43,400 --> 00:27:44,800
- නෑ මම කරන්නේ නැහැ
- ඔව් ඔබ කරනවා

358
00:27:44,900 --> 00:27:46,300
- නැහැ
- ඔව් සහ අසනීප කොටස ...

359
00:27:46,400 --> 00:27:48,900
ඔහු ඇයට කතා කරවයි...

360
00:27:52,800 --> 00:27:56,400
- සහ කොල්ලා, ඇය බොරු කියනවාද!
- ඔබ එය නතර කරනවාද!

361
00:27:58,800 --> 00:28:01,700
"ආදරණීය වෝල්ටර්, ඔබගේ කුමක්ද?
කුඩා කාලයේ කැමතිම සෙල්ලම් බඩුවක්?"

362
00:28:01,800 --> 00:28:03,000
අපිරිසිදු

363
00:28:04,400 --> 00:28:06,700
ඒ වගේම අපි සතුටින් හිටියා

364
00:28:07,900 --> 00:28:13,100
අද කාලේ ළමයින්ට වැඩියි.
ඔවුන්ට අන්තර්ජාලය, වීඩියෝ ක්‍රීඩා, පරිගණක ජරාව ලැබුණි.

365
00:28:13,200 --> 00:28:16,600
මගුලක් උන් කොන්ඩම් පවා පාස් කරනවා
උසස් පාසල්වල, ඔබ එය දැන සිටියාද?

366
00:28:16,700 --> 00:28:18,600
- ඔව්
- හොඳ දෙවියනේ

367
00:28:18,700 --> 00:28:22,700
මම ඒ වයසේදී, අපට සිදු විය
කොන්ඩම් එකක් ගන්න සැතපුම් 5ක් පයින් යන්න

368
00:28:24,100 --> 00:28:26,000
කන්ද උඩට.

369
00:28:26,100 --> 00:28:28,000
හිම වල.

370
00:28:28,500 --> 00:28:31,000
- ඇටකටු සමඟ!
- ඔහ්, එය නවත්වන්න!

371
00:28:41,600 --> 00:28:44,500
මම මේක විසි කළා, කෝ
මම හිතුවේ ඒක සීමාව ඉක්මවා ඇති කියලා

372
00:28:44,600 --> 00:28:46,900
නමුත් මම හිතන්නේ අපි එය ඉක්මවා ගියා
කිහිප වතාවක්

373
00:28:47,000 --> 00:28:47,900
- ඔයා ඒක කියෙව්වා
- ඇයි?

374
00:28:48,000 --> 00:28:50,800
- මට බැහැ. ඔබ එය කියවන්න.
- හරි, මට වැඩක් නැහැ

375
00:28:51,100 --> 00:28:54,700
"ආදරණීය වෝල්ටර්, ඇයි ඒ මම
මම දිව මදින විට කට වහන්න,

376
00:28:54,800 --> 00:28:58,100
නමුත් මම මගේ පෙම්වතාට මුඛ සංසර්ගය ලබා දෙන විට නොවේද?"

377
00:29:02,600 --> 00:29:05,600
හොඳයි, පැහැදිලිවම, ඔබේ දත් බුරුසුව විශාලයි

378
00:29:08,200 --> 00:29:10,300
ඒ වෝල්ටර්! ඔන්න අපි යනවා! හරි!

379
00:29:21,200 --> 00:29:22,400
ඔයාට ස්තූතියි!

380
00:29:24,700 --> 00:29:26,600
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි

381
00:29:26,700 --> 00:29:28,700
හා දැන් නෝනාවරුනි මහත්වරුනි...

382
00:29:33,200 --> 00:29:35,600
ජනතාවනි, වරින් වර, ප්‍රදර්ශන ව්‍යාපාරයේ බියක්

383
00:29:35,701 --> 00:29:37,501
ඔබම ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමේ අවශ්‍යතාවය ඔබට දැනේ.
දේවල් නැවත කරන්න.

384
00:29:37,600 --> 00:29:40,400
නිර්මාණාත්මක යුෂ ගලා යාමට සලස්වන්න

385
00:29:40,500 --> 00:29:43,000
මට දැනුණේ වැඩි කල් නොගොස්,
මට ඒක කරන්න වෙලාව ආවා

386
00:29:43,100 --> 00:29:45,700
ඒ නිසා මම මගේ වත්මන් කළමනාකරු ඉවත් කළා
ඒවගේම අලුත් කෙනෙක් බඳවා ගත්තා.

387
00:29:45,800 --> 00:29:49,500
ඇත්තටම එයා අද හවස මම යන්න කලින් මෙතන ඉන්නවා
තව දුරටත්, ඔහුට පිටතට පැමිණ වචන කිහිපයක් පැවසීමට අවශ්‍ය විය

388
00:29:49,600 --> 00:29:51,800
අපි එකිනෙකා දැන හඳුනා ගන්නෙමු,
ඔහු මගේ ප්‍රේක්ෂකයින් දැන හඳුනා ගන්නවා.

389
00:29:51,900 --> 00:29:56,000
මම හිතන්නේ ඔබ ඇත්තටම ඔහුව රසවිඳිනු ඇත,
මොකද එයා බුද්ධිමත් කෙනෙක්. මම ඇත්තටම ඔහුට ගරු කරනවා.

390
00:29:56,100 --> 00:29:59,600
කරුණාකර මට සාදරයෙන් පිළිගන්න උදව් කරන්න
මගේ නව කළමනාකරු මිහිරි තාත්තා ඩී.

391
00:30:00,000 --> 00:30:03,500
හොඳයි, එය කාලය ආසන්නයි.
මේ කට්ටිය මාව බලන්න බලාගෙන හිටියා...

392
00:30:19,700 --> 00:30:24,200
- කොහොමද මිහිරි තාත්තේ?
- ඔහ් නැහැ, එය මිහිරි තාත්තා නොවේ, එය මිහිරි තාත්තා ඩී.

393
00:30:30,700 --> 00:30:33,100
හොඳයි, මම ඇමතීමට සතුටුයි
ඔබ මගේ නව කළමනාකරු

394
00:30:33,200 --> 00:30:35,100
ඔබ ක්‍රීඩකයෙකු ලෙස හඳුන්වන්නේ මමයි
කළමනාකරණ වෘත්තියක.

395
00:30:35,200 --> 00:30:36,200
හරි.

396
00:30:36,600 --> 00:30:37,800
පී.අයි.එම්.පී.

397
00:30:42,000 --> 00:30:44,500
- ඔයා පිම්පියෙක්ද?
- එය ඔබව උදැල්ල බවට පත් කරයි!

398
00:30:48,300 --> 00:30:50,200
- මම ගණිකාවක් නොවේ
- ඔයා ජීවත් වීම සඳහා කරන්නේ කුමක් ද?

399
00:30:50,300 --> 00:30:51,900
- මිනිසුන් සිනාසෙන්න
- ඔවුන්ට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්න?

400
00:30:52,000 --> 00:30:54,900
- හරි
- ඔබ උදැල්ලයි

401
00:30:55,600 --> 00:30:57,200
- ඒක හරි නෑ
- ඇයි ඔබ කරන දේ කරන්නේ?

402
00:30:57,300 --> 00:31:00,500
ඇයි? මොකද මම ඒක රසවිඳින නිසා
සල්ලි හොයන්න මම දන්න හොඳම ක්‍රමය

403
00:31:00,600 --> 00:31:02,600
ඔබ උදැල්ලයි!

404
00:31:02,700 --> 00:31:05,500
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මම කිව්වොත් මොකද වෙන්නේ
මම ඒක කරන්නේ සල්ලි නිසා විතරද?

405
00:31:05,600 --> 00:31:09,600
ඔයා තමයි ගොළු උදැල්ල.

406
00:31:13,200 --> 00:31:15,400
ඉතින් අදහස් මොනවද කරන්නේ
මගේ වෘත්තිය සඳහා ඔබට තිබේද?

407
00:31:15,500 --> 00:31:17,800
මට කළ යුතු පළමු දෙය
ඔබ වීදියේ පාසල කරන්න

408
00:31:17,900 --> 00:31:19,100
- වීදිය?
- වචනය

409
00:31:21,400 --> 00:31:23,300
- මොකක්ද?
- වචනය

410
00:31:24,400 --> 00:31:26,200
කුමන වචනයද?

411
00:31:26,600 --> 00:31:27,800
කුමක් ද?

412
00:31:29,400 --> 00:31:31,700
- ඔබ කිව්වා: "වචනය".
- වචනය

413
00:31:32,300 --> 00:31:34,700
- මොන වචනයද?
- ඔහ්, මොන මගුලක්ද?

414
00:31:36,100 --> 00:31:38,000
බල්ලා, "වචනය" වැනි ය:
"මට ඒක ඇහුනා?"

415
00:31:38,100 --> 00:31:40,100
- මොකක්ද ඇහුවේ?
- ඔහ් ෂිට්

416
00:31:41,100 --> 00:31:43,800
බල්ලා, ඔබ සුදු නොවේ.
ඔයා නියොන් සුදු

417
00:31:46,200 --> 00:31:49,000
ඔයා හරිම සුදුයි,
ඔයා barry manilowව සහෝදරයෙක් වගේ කරනවා.

418
00:31:50,900 --> 00:31:53,000
- මම barry manilow වලට කැමතියි.
- ඔයා සමලිංකිකයෙක් ද?

419
00:31:53,100 --> 00:31:54,100
නැත

420
00:31:54,500 --> 00:31:56,500
මම දියර ගැන අහලා තියෙනවා.

421
00:32:02,600 --> 00:32:03,800
- මම සමලිංගිකයෙක් නොවේ
- ඔයා සුදු විතරයි.

422
00:32:03,900 --> 00:32:05,900
- ඔව්
- ඔක්කොම හොඳයි

423
00:32:06,000 --> 00:32:10,000
- බලන්න, ඔයා හිතන්නේ මේක අපි අතරේ වැඩ කරයි කියලා?
- අපි මෙහි සාදෘශ්‍යයක් කරමු...

424
00:32:10,100 --> 00:32:11,800
අපි කෑම නම්...

425
00:32:11,900 --> 00:32:16,300
මම හොඳ ගිම්හාන වයින් වනු ඇත
එය ඕනෑම වේලාවක දිව්යමය වනු ඇත

426
00:32:17,400 --> 00:32:25,200
- මම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- සෑම හොඳ වයින් වර්ගයක්ම රතිඤ්ඤා අවශ්යයි!

427
00:32:25,700 --> 00:32:27,600
ඒක හරි විහිලුවක්!

428
00:32:28,800 --> 00:32:31,000
ඔය මගුලට හිනා වෙන්න ඕන

429
00:32:36,400 --> 00:32:39,600
අපිට හොඳ හූවක් ලැබුණා
අම්මා මෙතන

430
00:32:40,900 --> 00:32:42,700
හලෝ??!!!

431
00:32:43,400 --> 00:32:46,600
ඔයා ගෙදර යන්න බලාගෙන ඉන්නේ
ඇත්ත ලී ටිකක් එක්ක?

432
00:32:50,600 --> 00:32:53,000
ඔයා ඒකට කැමති ද?!

433
00:32:53,100 --> 00:32:56,100
මම කෙටි විය හැක, නමුත් එය
මගේ පාද මාව උසුලන්නේ නැහැ

434
00:33:02,900 --> 00:33:05,900
- මිහිරි තාත්තේ, ඔයා මොකද කරන්නේ?
- මට උදැල්ලක් හොයාගන්න හදනවා, බල්ලා!

435
00:33:06,800 --> 00:33:08,000
උදැල්ල?

436
00:33:08,300 --> 00:33:10,500
ඔහ්, ඔබ අදහස් කළේ කාන්තාවන්!
ඔහ් මට තේරුණා!

437
00:33:11,100 --> 00:33:12,300
වචනය!!!

438
00:33:13,800 --> 00:33:15,900
ආයේ කවදාවත් එහෙම කරන්න එපා!!

439
00:33:17,000 --> 00:33:20,300
ඒ මොන මගුලක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ, ඒත්
ඔබ හැමෝගෙන්ම අපාය ලැජ්ජාවට පත් කළා

440
00:33:21,300 --> 00:33:24,500
සුදු ජාතිකයන් පවා එහි වාඩි වී සිටිති:
"ඒ මොන මගුලක්ද?"

441
00:33:26,200 --> 00:33:28,400
ඔබ දන්නවා කළු ජාතික අපට කියමනක් තියෙනවා

442
00:33:28,700 --> 00:33:30,600
- කළු වෙන්න
- හරි.

443
00:33:30,700 --> 00:33:32,300
- මට ඔබට උපදෙස් කිහිපයක් තිබේ
- මොකක්ද?

444
00:33:32,400 --> 00:33:34,100
සුදු වෙන්න

445
00:33:34,700 --> 00:33:38,900
මම ගොඩක් සුදු ජාතිකයන් දන්නවා
අප්‍රිකානු-ඇමරිකානු සංස්කෘතිය අනුකරණය කරන්න

446
00:33:39,000 --> 00:33:42,700
- තමන් සිසිල් බව පෙන්වීමට.
- ඔව්, කළු ජාතික අපිට ඒකට වචනයක් තියෙනවා...

447
00:33:42,800 --> 00:33:44,800
- මොකක්ද?
- කුපිත කිරීම

448
00:33:45,800 --> 00:33:49,200
ඒ නිසා මම ඒක ආයෙත් කියන්නම්, ඒක යනවා
මෙම කාමරයේ සිටින බොහෝ දෙනා සඳහා

449
00:33:49,300 --> 00:33:51,800
මම කළු වෙන්නම්,
ඔයා සුදු වෙන්න.

450
00:33:52,200 --> 00:33:54,400
මගේ මෙක්සිකානු ගැන
සහෝදර සහෝදරියන්...

451
00:33:54,500 --> 00:33:58,000
ඔබ ඉංග්‍රීසි මෝතාෆකර් ඉගෙන ගන්න,
ඒක කොහොමද?

452
00:34:06,400 --> 00:34:08,500
ඒක හරි විහිලුවක්!

453
00:34:10,700 --> 00:34:13,600
අනේ ස්වාමීනි, මට සතුටුයි
මම ගමන් මල්ලක ගෙදර යනවා

454
00:34:15,600 --> 00:34:17,700
බලන්න මිහිරි තාත්තේ, කවුද
ඔබේ වෙනත් ගනුදෙනුකරුවන් සමහරක්ද?

455
00:34:18,200 --> 00:34:19,900
- මට ඒක ඔයාට කියන්න බෑ...
- ඇයි?

456
00:34:20,000 --> 00:34:22,200
- මම ඔවුන්ගේ නිර්නාමිකභාවය ආරක්ෂා කළ යුතුයි
- හොඳයි...

457
00:34:22,300 --> 00:34:24,100
එහෙනම් අපිට ඉඟියක් දෙන්න.
සමහර මුල් අකුරු කොහොමද?

458
00:34:24,200 --> 00:34:26,200
ඕ.ජේ.
අපොයි!

459
00:34:29,700 --> 00:34:32,600
- ඉතින් ඔබට සමහර ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් සහ හිටපු ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් සිටිනවාද?
- ඔහ්, හොඳටම ඇති

460
00:34:32,700 --> 00:34:34,100
- ඉතින් ඔබ ක්රීඩා වලට කැමතිද?
- ඔහ් ඔව්

461
00:34:34,200 --> 00:34:35,900
මම ක්රීඩා වලට කැමතියි,
අපි ක්රීඩා ගැන කතා කරමු

462
00:34:36,000 --> 00:34:39,500
ගැන මොකද හිතන්නේ
අපි වැඩි කලකට පෙර හොකී වර්ජනයක් කළේ නැහැ?

463
00:34:39,800 --> 00:34:41,100
මොකක්ද...?

464
00:34:47,700 --> 00:34:49,400
- ඔබ දන්නවා, හොකී වර්ජනය
- ඔහ් ඔව්

465
00:34:49,500 --> 00:34:52,300
මමයි අයියලා හැමෝමයි නිදාගෙන හිටියා
සෑම දිනකම තොප්පිය වටා:

466
00:34:52,400 --> 00:34:55,400
"අනේ ස්වාමීනී, හොකී නැතුව අපි මොකද කරන්නේ?!"

467
00:34:57,700 --> 00:35:00,400
"ස්වාමීනි, අපට නස්කාර් ලැබුණා!"

468
00:35:05,200 --> 00:35:08,200
නස්කාර්, ඒක තව එකක්
dumbass crack of sport!

469
00:35:09,600 --> 00:35:12,500
- Nascar ඉතා ජනප්රියයි
- මම ඒක දන්නවා, මට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ!

470
00:35:12,600 --> 00:35:17,200
ගොඩක් වැඩුණු, සුදු මිනිස්සු යනවා
සැතපුම් 500ක්, රවුමක?!

471
00:35:18,400 --> 00:35:20,300
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?!

472
00:35:20,400 --> 00:35:25,000
මෙය මොන වගේ සිනිඳු අර්ධයක්ද (?)
"බලන්න, ඔවුන් වමට හැරෙනවා"

473
00:35:26,300 --> 00:35:28,500
"ඔහ්, ඔවුන් තවත් වමට හැරීමක් කරනවා"

474
00:35:29,300 --> 00:35:31,800
"ඔහ්, ඔවුන් තවත් වමට හැරීමක් කරනවා"

475
00:35:32,000 --> 00:35:35,400
මට පුදුමයි ඊලගට මොකද වෙන්නේ කියලා???

476
00:35:36,600 --> 00:35:39,000
"අපි වාණිජයට යමු, විනාඩි 10 කින් ආපසු එන්න,

477
00:35:39,100 --> 00:35:41,600
ඔයාට මගුලක් නැති වෙන්නේ නැහැ!"

478
00:35:50,000 --> 00:35:52,500
ඒ වෝල්ටර් කතා කරපු මිනිහාද?

479
00:35:52,600 --> 00:35:53,300
එතනම

480
00:35:53,400 --> 00:35:56,200
මම ඔහුට කතා කරමින් සිටියෙමි
සංදර්ශනයට පෙර පිටත

481
00:35:56,300 --> 00:35:58,300
ඔහු මාව පිළිකුල් කළා
මගේ නූල් මත

482
00:35:59,000 --> 00:36:01,200
- ඔහ්, ඔහු ඔබේ ඇඳුම් වලට කැමති වුණේ නැහැ
- ඒක හරි

483
00:36:01,300 --> 00:36:05,600
ඔහු අසයි: "ඔබේ නම මිහිරි වන්නේ කෙසේද?
තාත්තා?" මම ඔහුට කීවේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

484
00:36:05,700 --> 00:36:07,600
අම්මගෙන් අහන්න!!

485
00:36:10,300 --> 00:36:14,000
මගේ ග්‍රිල් බල්ලා තුළ සියල්ල නැගිටින්න එපා,
ඔයා දන්නවා මෙතන ඉන්නේ මම විතරක් නෙවෙයි කියලා...

486
00:36:17,300 --> 00:36:20,300
මම විහිලුවක් නොවේ නම්,
එය මගේ වරදක් නොවේ

487
00:36:21,600 --> 00:36:24,000
- බල්ලා බලන්න, මම කෝපි වගේ
- කෝපි?

488
00:36:24,100 --> 00:36:29,800
ඔව්, ඔබ මගේ දුඹුරු යහපත්කම අත්විඳීමට පෙර ...
මට විශාල සුදු පෙරනයක් හරහා යා යුතුයි.

489
00:36:35,900 --> 00:36:37,900
ඒක හරි විහිලුවක්!

490
00:36:39,300 --> 00:36:42,300
- ඉතින් මිහිරි තාත්තා, ඔබ මෙහි සිටින ප්‍රේක්ෂකයන්ට කැමතිද?
- මම ඔබේ පිරිසට ආදරෙයි ...

491
00:36:42,600 --> 00:36:45,800
ඒත් මට ටිකක් වැඩියි වගේ දැනෙනවා...

492
00:36:46,900 --> 00:36:49,900
තව සහෝදරයෙක් ඉන්නවද
අද රෑ ගෙදර?

493
00:36:51,500 --> 00:36:54,500
අයියෝ බල්ලා!
දුවන්න!

494
00:36:59,600 --> 00:37:03,100
කාර් එක ස්ටාට් කරන්න, මට ඔයාව ඕන
සංදර්ශනයෙන් පසු ආපසු!

495
00:37:03,500 --> 00:37:06,300
හරියට අපි dwight yokum ප්‍රසංගයක ඉන්නවා වගේ,
නැත්නම් ඒ වගේ ජරාවක්

496
00:37:08,200 --> 00:37:11,200
යන්න කලින් බලන්න චූටි තාත්තේ...
ඔබ මාව සේවාදායකයෙකු ලෙස තෝරා ගත්තේ ඇයි?

497
00:37:11,300 --> 00:37:12,800
- ඔබ ආරක්ෂිත නිසා.
- මම මොකක්ද?

498
00:37:12,900 --> 00:37:15,500
මට ගොඩක් ගනුදෙනුකරුවන් හිරේ විලංගුවේ වැටෙන්න වෙනවා.
මට පේන්නෙ නෑ ඔයාගෙ බූරුවාව ඉක්මනින් හිරේ දානවා.

499
00:37:15,601 --> 00:37:18,501
<කිසිවක් නැත>

500
00:37:19,000 --> 00:37:21,200
ඇත්ත වශයෙන්ම මිස,
ඔවුන් ලෝෂන් නීති විරෝධී කරයි ...

501
00:37:25,600 --> 00:37:30,100
- ඔබ කරුණාකර දියර අතහරින්නද?
- හරි, නමුත් මම එය ඔබේ බූරුවා අසල කොතැනකවත් ගන්නේ නැහැ!

502
00:37:31,200 --> 00:37:33,100
ඒක තමයි මිහිරි තාත්තා ඈ!

503
00:37:40,300 --> 00:37:41,500
ඔයාට ස්තූතියි!

504
00:37:41,900 --> 00:37:45,500
දැන් නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
අපි මේ ඊළඟ පුද්ගලයා විස්තර කරන්නේ කෙසේද?

505
00:37:45,600 --> 00:37:47,900
බොහෝ දුරට සුදු, කුණු ට්‍රේලර් උද්‍යානය.

506
00:37:48,000 --> 00:37:50,200
කරුණාකර මට සාදරයෙන් පිලිගන්න උදව් කරන්න, bubba j.

507
00:38:03,600 --> 00:38:06,700
- කොහොමද බුබ්බා ජේ?
- මම හොඳට කරනවා!

508
00:38:08,300 --> 00:38:11,700
- හොඳයි, ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි
- ඔව්, මම මෙතනට එන්න තීරණය කළා

509
00:38:11,800 --> 00:38:14,200
ඒ වගේම මම එළියට ගියා
මෙතනට එන්න ඉස්සරහ දොර

510
00:38:14,300 --> 00:38:16,200
ඒ වගේම මම මෙතනට ආවා,
මම මෙතනට ආවා

511
00:38:16,300 --> 00:38:18,200
සහ මෙන්න මම!

512
00:38:23,600 --> 00:38:25,800
ඉතින් බුබ්බා ජේ,
j පෙනී සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

513
00:38:26,400 --> 00:38:28,600
මගේ අන්තිම නම ජූනියර්.

514
00:38:30,400 --> 00:38:34,600
- ඔවුන් ඔබව ජූනියර් ලෙස නම් නොකළ එක හොඳ දෙයක්
- ඔව්, එය ගොළු වනු ඇත: කනිෂ්ඨ කනිෂ්ඨ.

515
00:38:35,500 --> 00:38:38,000
ඒ මගේ සහෝදරයන්ගේ නමයි.

516
00:38:39,900 --> 00:38:41,600
ඔබ අද මොනවද කරමින් සිටියේ?

517
00:38:41,700 --> 00:38:45,700
මම නස්කාර් බලනවා
සහ බියර් බොනවා!

518
00:38:48,000 --> 00:38:51,500
- එය ඔබේ ප්‍රියතම ක්‍රීඩාවයි
- ඔව්, නස්කාර්ත් එහෙමයි!

519
00:38:55,600 --> 00:38:57,400
Nascar දැන් ගොඩක් උණුසුම්.

520
00:38:57,500 --> 00:38:59,600
මම දන්නවා, හැමෝම නස්කාර්ට ආදරෙයි!

521
00:38:59,700 --> 00:39:03,300
හොඳයි, මිහිරි තාත්තා එය නිකම් කියනවා
රවුමක රිය පදවන කොල්ලන් රොත්තක්.

522
00:39:03,400 --> 00:39:05,300
මම දන්නවා ඒක තමයි මම කැමතිම කොටස

523
00:39:05,400 --> 00:39:07,600
"ඔවුන් වමට හැරීමක් කරනවා!"

524
00:39:10,000 --> 00:39:13,600
එය පහසු ක්‍රීඩාවකි
ඔබට පහර දෙන විට අනුගමනය කිරීමට.

525
00:39:17,100 --> 00:39:21,400
- මට තේරෙනවා ඔබ අලුත් පච්චයක් කොටා ඇති බව
- ඔව්, මට වෙන කොහේ හරි තියෙනවා ...

526
00:39:21,500 --> 00:39:24,200
එය වර්ධනය වනු ඇත ...

527
00:39:27,700 --> 00:39:29,800
- ඔබට එය ලැබුණාද?
- ඔවුන් එය ලබා ගත්තා!

528
00:39:31,400 --> 00:39:35,500
මට ඒක අහලා ගොඩක්ම එපා වෙලා
නස්කාර් රසිකයන් ඕනෑවට වඩා බොනවා.

529
00:39:35,600 --> 00:39:38,000
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයිද?
- අනේ නෑ ඒක ඇත්ත...

530
00:39:38,100 --> 00:39:40,600
මට ඒක අහලා එපා වෙලා.

531
00:39:40,800 --> 00:39:43,800
මට තවත් බියර් පිපාසයක් ඇති කරයි

532
00:39:44,400 --> 00:39:48,900
- බියර් හැර, ඔබ කවදා හෝ ධාවන පථයේ වයින් තිබේද?
- ඔව්, නමුත් අපට පෙට්ටි වයින් තිබේ ...

533
00:39:49,000 --> 00:39:51,600
ඔව්, පෙට්ටියක එන වයින් තමයි

534
00:39:51,700 --> 00:39:55,900
ඒක නියමයි, ඔයාට ඕනවට වඩා බොන්න තිබුණා නම්,
එවිට ඔබට විසි කිරීමට යමක් තිබේ.

535
00:39:59,200 --> 00:40:01,300
බුබ්බා ජේ, ඔයා නේද
ඔබේ සෞඛ්යය ගැන කරදර වෙනවාද?

536
00:40:01,400 --> 00:40:02,800
- හහ්?
- ඔබේ සෞඛ්‍ය...

537
00:40:02,900 --> 00:40:04,700
- මොන වගේද?
- ඔබේ අක්මාව ...

538
00:40:04,800 --> 00:40:05,900
නැත

539
00:40:06,000 --> 00:40:09,000
මගේ අන්තිම පැහැර ගැනීම
පිටසක්වල ජීවීන් එය රැගෙන ගියා.

540
00:40:12,600 --> 00:40:16,600
- ඔබ සිතන්නේ ඔබ පිටසක්වල ජීවීන් විසින් පැහැරගෙන ගොස් ඇති බවයි?
- මම හිතන්නේ නැහැ, මම දන්නවා!!!

541
00:40:16,700 --> 00:40:20,200
ඔවුන් මාව සහ ඔවුන් රැගෙන ගියා
මගේ තට්ටම් වල යමක් ඇලෙව්වා.

542
00:40:21,400 --> 00:40:26,000
අනික හොඳ විදියට නෙවෙයි...

543
00:40:36,600 --> 00:40:39,600
නස්කාර් රේස් එකකට ගියාම
ඔබ සාද ගොඩක්,

544
00:40:39,700 --> 00:40:42,200
ඔබට නියම කරන ලද රියදුරු කවුද?

545
00:40:42,700 --> 00:40:44,800
ඒ මොන මගුලක්ද?

546
00:40:46,000 --> 00:40:50,000
- ඔබ බීමතින් රිය පදවනවාද?
- නිලධාරියෙක් නෑ!!

547
00:40:52,500 --> 00:40:54,300
මම පුරුදු වෙනවා

548
00:40:57,600 --> 00:41:02,200
- ඔබ කවදා හෝ මැදිහත් වී තිබේද?
- ඔව්, පෙනිසිලින් ඔහුගෙන් ඇගේ අයිතිය ඉවත් කළා

549
00:41:06,800 --> 00:41:08,900
මෝඩ මස්සිනා

550
00:41:11,900 --> 00:41:14,400
එය දෙවන ඥාති සහෝදරයෙක් විය!

551
00:41:15,600 --> 00:41:17,600
ඒක අළු පාට පෙදෙසක්

552
00:41:19,000 --> 00:41:22,600
- ඔබ ඔබම යම් ක්‍රීඩාවක් කරනවාද?
- 'ක්වාටර්ස්' ගණන් වේද?

553
00:41:22,700 --> 00:41:23,800
නැත

554
00:41:24,700 --> 00:41:28,700
- ඔබට බීම ගැටලුවක් තිබේද?
- නැහැ, මම එය බොහෝ දුරට තේරුම් ගත්තා

555
00:41:30,800 --> 00:41:34,200
- ඔබේ ප්රියතම බියර් කුමක්ද?
- විවෘත එකක්

556
00:41:40,300 --> 00:41:44,000
- සහ ඔබට ඕනෑවට වඩා ඇති බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?
- මම ඉවරයි

557
00:41:48,100 --> 00:41:50,500
ඔබ කවදා හෝ ගොස් තිබේද?
මත්පැන් පානය කරන්නන් නිර්නාමික රැස්වීමක්?

558
00:41:50,600 --> 00:41:53,100
ඒ.ඒ. සාධාරණ අය සඳහා වේ

559
00:41:57,400 --> 00:42:02,200
ඔහු, මිස්ටර් ඩන්හැම්, මම කල්පනා කළේ ...
ඔබ ජීවත් වීමට කරන්නේ කුමක්ද?

560
00:42:02,300 --> 00:42:05,100
- මම විකට නළුවෙක්
- ඔබ?

561
00:42:05,300 --> 00:42:08,900
- ඔබ ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් ෆ්රේස් අල්ලා ගත්තාද?
- ඔයා දන්නවා මම ventriloquist කෙනෙක් කියලා

562
00:42:09,600 --> 00:42:12,200
ඔහ්, ඔබ මස් කන්නේ නැද්ද?

563
00:42:14,000 --> 00:42:15,000
කුමක් ද?

564
00:42:17,000 --> 00:42:19,000
- බුබ්බා ජේ, ඔබ විවාහකද?
- ඔහ් ඔව්

565
00:42:19,100 --> 00:42:21,000
- ඔබේ බිරිඳ ලස්සනද?
- ඔව්...

566
00:42:21,100 --> 00:42:22,200
නැත

567
00:42:24,600 --> 00:42:27,100
- මොකක්ද වෙනස?
- ආලෝකය.

568
00:42:29,700 --> 00:42:33,000
- ඔබ ඔබේ බිරිඳ හමුවූයේ කොහේද?
- පවුලේ රැස්වීමේදී.

569
00:42:36,800 --> 00:42:38,100
කුමක් ද?!

570
00:42:39,600 --> 00:42:43,600
- මේ පවුලේ රැස්වීම කොහෙද?
- රාජ්ය පොළේදී.

571
00:42:44,300 --> 00:42:47,200
ඇයි ඔයා අපිට ඒ ගැන කියන්නේ නැත්තේ
ඔබ ඔබේ බිරිඳ දුටු පළමු අවස්ථාව?

572
00:42:47,300 --> 00:42:48,500
හරි

573
00:42:48,800 --> 00:42:50,600
එහිදී ඇය...

574
00:42:56,600 --> 00:42:58,400
- තවත්?
- ඔව්, තවත්!

575
00:42:58,500 --> 00:43:02,300
- ඇය කොහෙද හිටියේ?
- ඇය ෆෙරිස් රෝදයට හේත්තු වී සිටියාය.

576
00:43:02,800 --> 00:43:05,000
එය ඇලවීම...

577
00:43:08,200 --> 00:43:11,400
හිරු එළිය, ඇගේ කර්ලර් වලින් දිදුලයි ...

578
00:43:12,500 --> 00:43:16,800
එක් අතකින් Corndog,
අනිත් එකේ budweiser එකක්.

579
00:43:20,200 --> 00:43:22,200
මගේ පච්චය වැඩෙනවා !!

580
00:43:31,800 --> 00:43:35,400
මම ඇය වෙත ගොස් මෙසේ කීවෙමි.
"තරුණ කාන්තාව, ඔබ වඩාත් රසවත්

581
00:43:35,500 --> 00:43:39,100
එවිට මෙයොනීස් කාන්දු වීම
ස්පෑම් සැන්ඩ්විච් එකකින්."

582
00:43:41,800 --> 00:43:43,800
එවිට ඇය සිනාසුනාය...

583
00:43:44,200 --> 00:43:46,500
මොනතරම් දතක්ද!

584
00:43:48,800 --> 00:43:51,400
- ඉතින් මම හිතන්නේ ඔබ ඇය සමඟ ටික කලක් ඇසුරු කළාද?
- ඔව්, ටිකක්

585
00:43:51,500 --> 00:43:55,000
- එතකොට ඔයා යෝජනා කළා?
- නෑ එයාගේ තාත්තා මම වෙනුවෙන් ඒක කළා

586
00:43:55,800 --> 00:43:58,700
- එය සිදු වූයේ කෙසේද?
- මම ඇවිත් ඇයව 7ට පමණ රැගෙන යාමට නියමිතව තිබුණා

587
00:43:58,800 --> 00:44:01,000
දවසක් රෑ 7.30ට මම එතනට ආවා

588
00:44:01,100 --> 00:44:04,500
ඒ වගේම එයාගේ තාත්තා ඉස්සරහා හිටියා
ඔහුගේ තුවක්කුව සමඟ ආලින්දය. ඔහු මෙසේ පැවසීය.

589
00:44:04,600 --> 00:44:07,900
"ඔහු බුබ්බා ජේ, තව කවුද පරක්කු කියලා අනුමාන කරන්න!"

590
00:44:10,700 --> 00:44:14,400
ඔයා හිනාවෙන එක ගැන මට සතුටුයි,
කවුරුහරි මට එය පැහැදිලි කිරීමට සිදු විය.

591
00:44:17,300 --> 00:44:19,500
මට තාම තේරෙන්නෙ නෑ

592
00:44:20,200 --> 00:44:22,500
- ඉතින් මම හිතන්නේ ඔබ පල්ලියේ විවාහ උත්සවයක් පැවැත්වූවාද?
- ඔව්

593
00:44:22,600 --> 00:44:25,200
- පිළිගැනීමක් තිබුණාද?
- Wal-Mart හි

594
00:44:27,000 --> 00:44:27,800
- Wal-Mart?
- ඔව්

595
00:44:27,900 --> 00:44:30,800
- ඇයි?
- තෑගි ආපසු ලබා දීම පහසුය

596
00:44:31,600 --> 00:44:35,300
අපි ඉදිරිපස දොරෙන් ඇවිද ගියෙමු, සමහර පැරණි
කොන්ගර් එහි සිටගෙන ඔහු යයි:

597
00:44:35,400 --> 00:44:38,900
ඔහු, Wal-Mart වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු,
ජරාව ගෙන එලියට යන්න!

598
00:44:40,300 --> 00:44:43,000
- Goodnight bubba j කියන්න.
- සුභ රාත්රියක්!

599
00:44:46,400 --> 00:44:49,800
මට මේ මීළඟ පුද්ගලයා මුණගැසුණේ මීට වසර ගණනාවකට පෙර,
මම විද්‍යාලයේ සිටියදී ද.

600
00:44:49,900 --> 00:44:55,500
ඔහු එක්සත් ජනපදයේ සිට නොවේ.
ඔහු දකුණු පැසිෆික් සාගරයේ කුඩා මයික්‍රොනීසියානු දූපතකින් පැමිණේ.

601
00:44:55,600 --> 00:44:58,900
ඔහු කෲස් නැවකට පැන්නා,
ඇත්තටම මට ඔහුව හමුවුණේ ෆ්ලොරිඩාවේදි.

602
00:44:59,000 --> 00:45:03,600
අපි මුණගැසුණා, ටිකක් කතා කළා, මම හිතුවා ඔහු ටිකක් විහිලුකාරයෙක් කියලා.
අපි කිහිප වතාවක් එකට වේදිකාවට ගියා.

603
00:45:03,700 --> 00:45:08,100
එයා එදා ඉඳන් මගේ ඇක්ට් එකේ හිටියා.
කරුණාකර මට මගේ මිතුරා පිළිගැනීමට උදව් කරන්න: රටකජු.

604
00:45:20,800 --> 00:45:22,400
- කොහොමද ඔබ රටකජු කරන්නේ?
- මම හොඳට කරනවා. ඔයාට කොහොම ද?

605
00:45:22,500 --> 00:45:26,000
- මම හොඳින්
- ඒක හොඳයි, ඒක හොඳයි, ඒක හොඳයි!

606
00:45:28,400 --> 00:45:30,500
- හොඳයි, අද රෑ හොඳ සෙනඟක් වගේ
- ඔබ මෙහි එයට කැමතිද?

607
00:45:30,600 --> 00:45:33,600
ඔහ්, මම මෙතනට එන්න කැමතියි අහ්, ආහ්, ආහ්....

608
00:45:33,800 --> 00:45:35,800
මේ නගරය මෙන්න!!

609
00:45:35,900 --> 00:45:36,400
- කුමන නගරයද?
- මේ එක

610
00:45:36,500 --> 00:45:39,600
- මොකක්ද?
- අපි දැන් ඉන්න එකා...

611
00:45:44,100 --> 00:45:46,100
රටකජු, අපි කොහෙද?

612
00:45:46,500 --> 00:45:48,300
ඔයා දන්නේ නැද්ද??

613
00:45:49,400 --> 00:45:51,200
- මම හිතන්නේ ඔයා දන්නේ නැහැ
- මට අමතක වුණා

614
00:45:51,300 --> 00:45:54,900
- ඔයාට අමතකද?
- අපි ගොඩක් තැන් බලන්න යනවා, මට අමතක වුණා!

615
00:45:57,200 --> 00:46:00,100
- තත්පරයක් ඒ ගැන සිතන්න
- හරි, හරි, හරි...

616
00:46:01,000 --> 00:46:02,500
අපරාදේ!!!

617
00:46:04,000 --> 00:46:07,400
- නිම්නයේ සිට ධාවනය
- අපායක් වගේ නරකයි ...

618
00:46:07,500 --> 00:46:09,800
- රථවාහන?
- අපායක් වගේ උරලා...

619
00:46:10,000 --> 00:46:12,100
- රියදුරන්?
- තරහයි වගේ...

620
00:46:12,200 --> 00:46:14,500
- සහ ඔබ?
- බය වුනා වගේ...

621
00:46:15,400 --> 00:46:17,800
- මෙහි වාහන නැවැත්වීම?
- අපායක් වගේ උරා බොනවා...

622
00:46:18,100 --> 00:46:20,100
- ඉතින්?
- අපි ඉන්නේ අපායේ!!

623
00:46:28,400 --> 00:46:30,700
මේ අපේ හෙල්මේට්!

624
00:46:31,600 --> 00:46:35,800
ඊළඟ වතාවේ කවුරුහරි ඒ ගැන සිතන්න
ඔබට අපායට යන්න කියනවා: "මෙතැනට එන්න!"

625
00:46:36,400 --> 00:46:38,600
- අප කොහේද?
- මම දන්නේ නැහැ!

626
00:46:39,200 --> 00:46:41,200
මට උදව් කරන්න,
මට උදව් කරන්න!!

627
00:46:42,500 --> 00:46:44,000
සමාවෙන්න

628
00:46:45,000 --> 00:46:47,600
- මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ලිව්වා
- හොඳයි, ඔබ එය ලියා ඇත!

629
00:46:47,700 --> 00:46:50,100
අහ් ඔව්! මම එන්න ආසයි...

630
00:46:50,200 --> 00:46:51,100
සා.

631
00:46:51,200 --> 00:46:53,000
නාටා ඒ.

632
00:46:54,000 --> 00:46:55,000
නා.

633
00:47:02,500 --> 00:47:04,500
ඒ මොන මගුලක්ද?!

634
00:47:05,400 --> 00:47:07,900
සා නටා ඒ නා.

635
00:47:10,700 --> 00:47:14,300
එය ෆ්‍රිජින් ඉන්දියන් වෙන් කිරීමක් යනු කුමක්ද?!
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?!

636
00:47:15,500 --> 00:47:17,700
සා නටා ඒ නා.

637
00:47:27,500 --> 00:47:31,400
එය සැන්ටා ඇනා ය.
"සැන්ටා ඇනා".

638
00:47:33,700 --> 00:47:38,200
බලන්න මම ඉස්කෝලේ ඉවර කරලා නෑ කියලා.
නමුත් අර ෆ්‍රිජින් කියනවා: "ස නාටා ඒ නා".

639
00:47:39,900 --> 00:47:41,500
ගොළුයි

640
00:47:49,900 --> 00:47:52,100
මම කවදාවත් ඇසිපිය හෙළන්නේ නැහැ

641
00:48:05,300 --> 00:48:08,800
- ඔවුන් එය උච්චාරණය කරන්නේ: "සන්ටා ඇනා".
- හොඳයි, ඔවුන් වැරදියි!

642
00:48:09,700 --> 00:48:11,200
සා නටා ඒ නා.

643
00:48:18,600 --> 00:48:20,300
- එය සැන්ටා ඇනා!
- ඔයාට විශ්වාස ද?

644
00:48:20,400 --> 00:48:21,900
- ඔව්
- හරි!

645
00:48:29,300 --> 00:48:31,200
- ඔබ මෙහි සිටීම ගැන සතුටුද?
- කුමක් ද?

646
00:48:31,300 --> 00:48:34,000
- ඔබ මෙහි සිටීම ගැන සතුටුද?
- ඔහ්, ඔව් මම ...

647
00:48:36,000 --> 00:48:39,400
පසුගිය සතියේ මම ඇඳේ වැතිර සිටියෙමි
මම හඬමින් අවදි වුණෙමි.

648
00:48:39,500 --> 00:48:42,600
අපි ආපහු එනකම් මම කවදාවත් සතුටින් ඉන්නේ නෑ...

649
00:48:42,700 --> 00:48:44,500
සා නටා ඒ නා!

650
00:48:51,600 --> 00:48:53,800
හා දැන්, අපි මෙතන!!

651
00:48:54,700 --> 00:48:57,000
මාව ගෙනාවාට ස්තුතියි!

652
00:48:58,400 --> 00:49:00,400
- ඒක නියම නගරයක්
- හරි!

653
00:49:01,200 --> 00:49:03,200
- අපි ඉන්නේ හරිම ලස්සන රංග ශාලාවක
- හරි!

654
00:49:04,500 --> 00:49:06,300
මේ නගරය නියමයි

655
00:49:10,300 --> 00:49:12,300
ඒක නියම නගරයක්!

656
00:49:14,300 --> 00:49:16,500
ඔබ වටපිට බැලුවද?!

657
00:49:18,200 --> 00:49:20,200
ශුද්ධ ජරාව!

658
00:49:21,700 --> 00:49:23,600
එය නරකයි!

659
00:49:28,600 --> 00:49:32,100
- මෙම නගරයේ ඉතිහාසය ගොඩක්.
- පරිවර්තනය: "පැරණි ජරාව".

660
00:49:43,000 --> 00:49:45,600
ඔවුන් පුනර්ජීවනය, නවීකරණය ...

661
00:49:45,700 --> 00:49:48,200
පෝලන්ත ටර්ඩ්,
එය තවමත් turd වේ

662
00:49:54,000 --> 00:49:56,200
- ඒක නියම නගරයක්
- හරි!

663
00:49:57,200 --> 00:49:58,800
සමාවෙන්න!

664
00:50:00,200 --> 00:50:02,400
- නමුත් මෙහි ධාවනය නරකයි
- ඔව් ඒක කළා

665
00:50:04,400 --> 00:50:07,400
එය 4 හෝ 5 දී පසුව 5, ශුද්ධ වූ ජරාව!

666
00:50:07,500 --> 00:50:12,000
ස්තුතියි අපි ගුවන් විදුලිය ක්‍රියාත්මක කළා
සහ රථවාහන වාර්තාවට සවන් දුන්නා

667
00:50:12,100 --> 00:50:15,200
- ඒකෙන් අපිට කොච්චර හොඳක් වුණාද?
- කිසිම දෙයක් නැහැ කවදාවත්!

668
00:50:16,400 --> 00:50:18,700
මම රථවාහන වාර්තා වලට වෛර කරනවා.
ඒවා කාලය නාස්ති කිරීමකි.

669
00:50:18,800 --> 00:50:23,200
මට රථවාහන වාර්තා කිරීමට ඉඩ දෙන්න,
මම සෑම කෙනෙකුටම බොහෝ කාලයක් සහ මුදල් ඉතිරි කරමි.

670
00:50:23,300 --> 00:50:26,700
"ඔහු රටකජු, දැන් උදේ අටයි,
එතන ගොඩක් වාහන තදබදයක් තියෙනවා. මොකද වෙන්නේ?"

671
00:50:26,800 --> 00:50:29,800
"දැන් උදේ අටයි!

672
00:50:31,000 --> 00:50:34,800
හැමෝම ගෙදරින් ගියා
එකම මගුලක් වෙලාවට

673
00:50:43,200 --> 00:50:45,200
ඔබ වෙත ආපසු!

674
00:50:45,600 --> 00:50:49,100
5.30 ට මට නැවත අමතන්න,
මම ඔබට එයම කියන්නම්

675
00:50:49,400 --> 00:50:52,100
අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද?
ඔවුන් අනෙක් පැත්තට යනවා!

676
00:51:04,800 --> 00:51:07,700
ඔයා දන්නවද අද මට තවත් කේන්ති ගියේ මොනවද කියලා?
මගේ ජංගම දුරකථනය භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරන්න

677
00:51:07,800 --> 00:51:10,000
- කරදරයක්ද?
- දුගඳ හමන වෙළඳ දැන්වීම් වගේ

678
00:51:10,100 --> 00:51:12,600
"මම දන්නවද ඔයාට ඇහෙනවද? දැන් කොහොමද?
නැත්නම් දැන්ද? දැන්?"

679
00:51:12,700 --> 00:51:17,000
ඒ වෙළඳ දැන්වීම්වල ඔබට නොඇසෙන දේ ඔබ දන්නවාද?
සංවාදයේ අනෙක් අන්තය!

680
00:51:25,200 --> 00:51:27,800
මොන මගුලක්ද!

681
00:51:28,500 --> 00:51:32,500
ජංගම දුරකථන ලිංගිකත්වය යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
"දැන් ඔයාට මාව දැනෙනවද? දැන් කොහොමද?"

682
00:51:36,000 --> 00:51:37,400
එය නවත්වන්න!

683
00:51:43,400 --> 00:51:47,900
මේ මිනිහට මේ කිසි දෙයක් ලැබෙන්නෙ නෑ. මම ඉඳලා තියෙනවා
මුලු වෙලාවෙම එයා දිහා බලන් ඉදලා ඔක්කොම යනවා...

684
00:51:52,500 --> 00:51:54,500
මම විහිළුවක් කරන්නේ යාලුවනේ.
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

685
00:51:54,700 --> 00:51:56,700
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

686
00:51:57,000 --> 00:51:59,200
මම කෙළින්ම ඔබ දෙස බලා සිටිමි!

687
00:52:02,900 --> 00:52:04,400
- මම නේද?
- මම හිතන්නේ එහෙමයි

688
00:52:05,500 --> 00:52:07,500
මගේ ඇස් සම්පූර්ණයෙන්ම සවි කරන්න

689
00:52:12,400 --> 00:52:15,300
කෙනෙක් එක්ක කතා කරන්න අමාරුයි නම්
ඔබ ඔවුන් දෙස නිවැරදිව බලන්නේ නැත.

690
00:52:15,400 --> 00:52:19,900
එය හරියට කම්මැලි ඇසක් ඇති කෙනෙකුට කතා කිරීමට උත්සාහ කිරීමක් වැනිය.
කුමන ඇසට අවධානය යොමු කළ යුතුදැයි ඔබ නොදනී.

691
00:52:20,500 --> 00:52:27,000
ඔබ එහි වාඩි වී ඔවුන් සමඟ කතා කරමින් මෙසේ සිතනවා.
"අනේ ජරාව, මම බලන්න ඕන ඒ ඇහැ දිහාද ඒ ඇහැ දිහාද?"

692
00:52:32,600 --> 00:52:35,800
ඔබ අවධානය යොමු කරන්න මෝඩයා!

693
00:52:40,500 --> 00:52:41,600
කුමක් ද?!

694
00:52:42,800 --> 00:52:47,300
- මෙහි සිටින කෙනෙකුට කම්මැලි ඇසක් ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද?
- මම ඔවුන්ව අවුල් කරන්නම්. මේ මම ඉන්නේ. මෙතන!

695
00:52:54,600 --> 00:52:58,400
- ඔයා දන්නවද පෙස්ටෝ කියන්නේ මොකක්ද කියලා?
- Pesto යනු සලාද සහ පීසා මත යන දේවල්ය.

696
00:52:58,500 --> 00:53:01,500
නැහැ, පෙස්ටෝ. එය හාවාලිප් ඇති ඉන්ද්‍රජාලිකයෙකි.
පෙස්ටෝ!

697
00:53:08,600 --> 00:53:11,300
- මෙහි සිටින කෙනෙකුට හාවාලිප් තිබේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
- සමාවෙන්න!

698
00:53:11,400 --> 00:53:12,600
ඔහ්, එය නවත්වන්න!

699
00:53:13,700 --> 00:53:18,100
කොල්ලනේ උන්ට හාවායි කම්මැලි ඇහැයි තිබ්බොත් මොකද වෙන්නේ. ඔවුන් ඇත්තටම ගියා: "විකාර"

700
00:53:24,300 --> 00:53:26,300
නැවත ඔබ වෙතට මචෝ

701
00:53:27,300 --> 00:53:29,400
මම විහිළු කරනවා. ඔබ සමඟ මෙහි
දුඹුරු හිසකෙස් සහ කණ්නාඩි.

702
00:53:29,500 --> 00:53:31,500
- ඔබේ මුල් නම කුමක්ද?
- ටෙරී.

703
00:53:31,700 --> 00:53:33,000
ටෙරී!

704
00:53:33,900 --> 00:53:35,900
ඔබ ජීවත් වීමට කුමක් කරන්නේද, ටෙරී?

705
00:53:36,500 --> 00:53:40,000
- මම ව්‍යාපාර විශ්ලේෂකයෙක්
- ව්යාපාර විශ්ලේෂකයෙක්

706
00:53:40,500 --> 00:53:42,000
සිත් ඇදගන්නාසුළුයි

707
00:53:44,100 --> 00:53:47,100
කොහොමද දෙයියනේ ඒක වැඩ කරන්නේ?
ව්‍යාපාරයකට ගොස් යන්න:

708
00:53:49,400 --> 00:53:51,200
"ඔබ ව්‍යාපාරයක"

709
00:54:00,400 --> 00:54:04,000
- එහෙනම් අපි මීට කලින් කොහෙද හිටියේ?
- මීට පෙර අපි ඩී.

710
00:54:04,400 --> 00:54:05,900
ඔව්, වොෂිංටන් ඩී.සී.

711
00:54:06,100 --> 00:54:09,200
රඟහලක සංදර්ශනයක් කරනවා.
ලස්සන රංග ශාලාවක්.

712
00:54:09,300 --> 00:54:11,200
සංදර්ශනයේ විනාඩි 5ක් පමණ,
මට අහම්බෙන් බිම බලන්න.

713
00:54:11,300 --> 00:54:13,800
ඔයා ඉඳගෙන ඉන්න තැනට පිටිපස්සේ කොල්ලෙක් හිටියා.
ඔබ සිටින තැනම වාඩි වී,

714
00:54:13,900 --> 00:54:16,400
නමුත් ඔහු මුහුණ දුන්නේ ඒ දෙසටය.

715
00:54:16,500 --> 00:54:19,500
ඒ වගේම මම යමක් කියන හැම විටම,
මිනිහා ගියා:

716
00:54:20,600 --> 00:54:23,100
මම යනවා: "ඒයි යාලුවනේ, ඔයා මොනවද කරන්නේ?"
සහ මිනිහා යනවා:

717
00:54:24,000 --> 00:54:26,900
එය අත්සන් කරන්නෙකු විය.
සිග්නර් කෙනෙක්

718
00:54:27,600 --> 00:54:32,100
මේ ගැන මොහොතක් සිතන්න...
ඔවුන් ventriloquist බලන්න බිහිරි මිනිසුන් පිරිසක් ගෙනාවා!

719
00:54:40,600 --> 00:54:41,800
කුමක් ද?!

720
00:54:42,600 --> 00:54:47,100
ඔබ ඊළඟට කරන්නේ කුමක්ද? යන්න භාර ගන්න
අන්ධ මිනිසුන් ඩේවිඩ් කොපර්ෆීල්ඩ් දැකීමට.

721
00:54:54,300 --> 00:54:56,300
"අලියා අතුරුදහන්"

722
00:55:02,100 --> 00:55:04,600
"ඒක නැති උනා විතරයි"

723
00:55:06,300 --> 00:55:10,900
අනේ දෙවියනේ මෙයා දැන් ජංගිය කරනවා!
ඔබ බැලිය යුතුයි ... ඔහ්, සමාවෙන්න!

724
00:55:11,000 --> 00:55:13,000
මොන මගුලක්ද මුන් කල්පනා කලේ.

725
00:55:13,100 --> 00:55:18,200
ඒ වගේම ප්‍රසංගය යනකොට මේ මිනිහා මාව අවුස්සන්න පටන් ගත්තා.
මම මීට පෙර කවදාවත් කතා කරනවා දැකලා නැහැ:

726
00:55:18,700 --> 00:55:22,500
ඉතින් දැන් මම හිතුවා: හරි මම මේ මිනිහත් එක්ක යන්නම්
ප්‍රසංගය මැද හදිසියේම මම ගියෙමි:

727
00:55:22,600 --> 00:55:27,100
"ඔහු, නවත්වන්න, ස්තූතියි, හැරී, කරමින්,
අශ්ව ලාඩම, කැස්බෑවා, උඝාඩිගඩිගඩිග."

728
00:55:29,700 --> 00:55:32,700
අනික මේ දුප්පත් අවජාතකයා
අත්සන් කරනවා විතරයි

729
00:55:33,100 --> 00:55:35,100
සියලුම බිහිරි අය මේ වගේ ය:

730
00:55:43,200 --> 00:55:45,500
"මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?"

731
00:55:46,500 --> 00:55:48,500
"අපේ මිනිහා නරකයි"

732
00:55:49,700 --> 00:55:52,300
ඊට පස්සේ තමයි ඇත්තටම අවුල තියෙන්නේ...
මිනිහා ගියා:

733
00:55:57,600 --> 00:55:59,600
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු දැන් එහි වාඩි වී සිටී

734
00:56:02,700 --> 00:56:04,700
සියලුම බිහිරි අය මෙවැන්නකි:

735
00:56:11,700 --> 00:56:13,500
"එන්න!

736
00:56:13,800 --> 00:56:16,700
අපට නැති වී ඇත්තේ කුමක්ද?!"

737
00:56:18,700 --> 00:56:21,900
කනගාටුදායක කොටස වන්නේ ...
මේ සියල්ල සම්පූර්ණයෙන්ම සත්‍ය වේ.

738
00:56:23,400 --> 00:56:25,400
අපි යන්නේ අපායට නේද!?

739
00:56:26,100 --> 00:56:29,100
හොප්, මෙන්න අපි!

740
00:56:40,600 --> 00:56:43,100
ඔහ් එය පරීක්ෂා කරන්න!
බලන්න, බලන්න, බලන්න, බලන්න

741
00:56:49,800 --> 00:56:52,000
- ඔබ සූදානම්ද?
- සී හෝ

742
00:56:52,700 --> 00:56:54,600
අලුත් අය නොදන්න දෙයක් තියෙනවා.
ඔබ කවුදැයි ඔවුන්ට කියන්න ...

743
00:56:54,700 --> 00:56:57,200
මම යෂ්ටිය මත සිටින ජලපේයෝ ය

744
00:57:01,200 --> 00:57:03,600
- අර අපේ ජලපේඕ... පොල්ලකට
- එස්.

745
00:57:03,700 --> 00:57:06,000
- ඔවුන්ට ඔබේ නම කියන්න
- මගේ නම ජෝස්.

746
00:57:06,100 --> 00:57:09,000
- ජෝස් මොකක්ද?
- ජෝස් ජලපේඕ.

747
00:57:09,800 --> 00:57:11,300
පොල්ලක් මත

748
00:57:12,700 --> 00:57:16,400
- සහ ඔබේ මෙක්සිකානු?
- බලන්න හෝ. මෙක්සිකානුවන් මෙක්සිකෝවෙන් පැමිණ ඇත

749
00:57:16,500 --> 00:57:18,100
මම කියුබානුවෙක්

750
00:57:18,200 --> 00:57:20,200
මම ෆ්ලොරිඩාවේ සිට

751
00:57:22,900 --> 00:57:25,600
- මට තේරෙනවා ඔයාට අද හොඳ දවසක් කියලා?
- ඔව්, අපිට හොඳ දවසක් තිබුණා

752
00:57:25,700 --> 00:57:27,100
- නැහැ අපි කළේ නැහැ
- ඔව්

753
00:57:27,200 --> 00:57:27,700
- නැහැ.
- ඔව්.

754
00:57:27,800 --> 00:57:30,200
නැහැ, අපිට හොඳ දවසක් තිබුණේ නැහැ

755
00:57:30,700 --> 00:57:32,700
ඔව්, අපි ප්‍රශ්න කරනවා...

756
00:57:34,100 --> 00:57:36,100
නියම ෆ්‍රිජින් දවසක්!

757
00:57:39,800 --> 00:57:40,800
කුමක් ද?!

758
00:57:42,100 --> 00:57:42,800
- ඔබට හොඳ දවසක් තිබුණාද?
- ඔව්

759
00:57:42,900 --> 00:57:45,600
- නැහැ.
- කට වහගන්න.

760
00:57:45,700 --> 00:57:46,100
- සුබ දවසක්?
- ඔව්

761
00:57:46,200 --> 00:57:48,700
- නැහැ.
- කට වහගන්න.

762
00:57:49,000 --> 00:57:52,500
- ඔයා එයාව ස්පා එකට එක්කගෙන යන්න ඇති
- මම ඔහුව ස්පා වෙත ගෙන ගියා

763
00:57:54,100 --> 00:57:56,600
එයා මාව ඇතුලට දැම්මා
එළවළු වාෂ්ප

764
00:58:03,700 --> 00:58:05,400
එය එකම දෙයකි!

765
00:58:06,400 --> 00:58:07,000
එය එකම දෙයක් නොවේ!

766
00:58:07,100 --> 00:58:10,400
එය ද වේ. එය උණුසුම් වේ
එය වාෂ්ප වී පසුව එය යයි:

767
00:58:11,800 --> 00:58:13,700
දම් පාට අවජාතකයා!

768
00:58:14,800 --> 00:58:17,300
මෙක්සිකානු කුළුබඩුවක්

769
00:58:19,000 --> 00:58:21,200
- කුළුබඩුවක්?
- මම ඒවා භාවිතා කරන්නේ නැහැ

770
00:58:24,000 --> 00:58:27,000
- ඔයා එහෙම කරන්නේ නැද්ද?
- ඔයාගේ අම්මත් නැහැ

771
00:58:31,600 --> 00:58:35,100
ඔහ්, ඒක හරි විහිළුවක්!
ඒක විහිලුවක්!

772
00:58:41,800 --> 00:58:44,000
වාව්! එය ඇත්තෙන්ම හොඳ විය!

773
00:58:45,400 --> 00:58:46,500
ඒ උනාට ඔයාට ටිකක් වැඩ කරන්න වෙනවා

774
00:58:46,600 --> 00:58:48,000
- ඇයි?
- මොකද මෙතනින් ඒක ඇහුණා

775
00:58:48,100 --> 00:58:51,400
ඒක මගේ පස්සෙන් එලියට ආවා

776
00:58:53,900 --> 00:58:56,300
දැන් මට මගේ පොල්ල තියන්න තැනක් තියෙනවා

777
00:58:59,200 --> 00:59:01,800
ඔහ් ඔව්?!
හොඳයි, ඔබේ මව කෝන්ඩෝග් කෙනෙක්!

778
00:59:02,500 --> 00:59:04,100
පොල්ලක් මත!

779
00:59:06,200 --> 00:59:09,700
- බලන්න ජෝස්, ඔබ සතුටුද?
- ස, සී හෝ. මම සතුටු වෙනවා

780
00:59:09,800 --> 00:59:11,800
"gggappy" යනු කුමක්ද?

781
00:59:15,000 --> 00:59:18,000
- ඔබ සැමවිටම සතුටින්ද?
- මම හැලොවීන් දවසේ සතුටු වෙන්නේ නැහැ

782
00:59:18,100 --> 00:59:21,600
මොකක්ද gggell වැරදි
gggalloween සමඟ?

783
00:59:26,100 --> 00:59:28,700
සැරයටියක් මත ඇඳුම් නොමැත

784
00:59:30,400 --> 00:59:32,400
ඔබ දඩබ්බරයෙකු විය හැකිය

785
00:59:35,500 --> 00:59:37,000
- අද වෙන මොනවා හරි වුනාද?
- නැහැ!

786
00:59:37,100 --> 00:59:39,300
- සි
- අපරාදේ!

787
00:59:40,700 --> 00:59:43,500
- වෙන මොනවද වුණේ?
- අපි අද කාර් එකෙන් බහිනවා

788
00:59:43,600 --> 00:59:45,800
එයා මගේ පොල්ලෙන් දොරට ගැහුවා

789
00:59:50,500 --> 00:59:52,800
දැන් මට රිදෙන පොල්ලක් තියෙනවා

790
00:59:54,100 --> 00:59:56,100
රටකජු ඔබ සමාව අයැද සිටියාද?

791
00:59:58,600 --> 01:00:00,000
- නැහැ.
- ඇයි නැත්තේ?

792
01:00:00,100 --> 01:00:02,600
මොකද මට හුස්ම ගන්න බැරි වුණා!

793
01:00:03,500 --> 01:00:07,300
- ඇයි ඔයාට හුස්ම ගන්න බැරි වුණේ?
- මොකද එයා හොඳටම හිනා වුණා

794
01:00:12,600 --> 01:00:16,600
මචන්, ඒක විහිලුවක්!
ඔහු ටකෝ සීනුවෙන් හුඩ් ආභරණයක් මෙන් විය!

795
01:00:18,800 --> 01:00:21,200
- මම හිතන්නේ ඔබ සමාව ගත යුතුයි.
- හරි, හරි, හරි

796
01:00:21,300 --> 01:00:23,200
ජෝස්, මට සමාවෙන්න

797
01:00:23,400 --> 01:00:24,800
කමක් නෑ

798
01:00:24,900 --> 01:00:27,300
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔයා මැරෙනවා කියලා

799
01:00:27,400 --> 01:00:29,200
බලන්න, ඔයා යනවා විතරයි
ඔහුට වඩා හොඳ විය යුතුය

800
01:00:29,201 --> 01:00:30,201
- Como estas usted?
- මුයි බයින්

801
01:00:30,302 --> 01:00:32,702
- Quieres algo de beber
- Pues si, bueno

802
01:00:32,800 --> 01:00:34,900
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?
- මම ජෝස්ට කතා කරන්නේ ඔහුගේ මව් භාෂාවෙන්

803
01:00:35,000 --> 01:00:36,900
- හොඳයි, එහෙම කරන්න එපා
- ඇයි නැත්තේ?

804
01:00:37,000 --> 01:00:39,500
හොඳයි, එය මට දැනෙනවා ...
අතහැර දමා...

805
01:00:48,300 --> 01:00:49,100
මොකක්ද?!

806
01:00:50,700 --> 01:00:52,700
මම ස්පාඤ්ඤ කතා කරන්නේ නැහැ

807
01:01:02,600 --> 01:01:04,800
ඔබට අවශ්‍ය නම් පින්තූරයක්...

808
01:01:05,100 --> 01:01:08,100
බලන්න ජෝස්, ඔයා අසාමාන්‍ය වගේ මිනිහෙක්,
ඔබ ජීවිතයේ වඩාත්ම සතුටු වන්නේ කුමක් ද?

809
01:01:08,200 --> 01:01:10,400
- මගේ bmw.
- එයාට bmw එකක් තියෙනවා.

810
01:01:10,500 --> 01:01:15,300
ඔව්, ලොකු මෙක්සිකානු කාන්තාවක්

811
01:01:15,400 --> 01:01:16,900
පොල්ලක් මත!

812
01:01:18,800 --> 01:01:21,800
- ජෝස්, පෙට්ටිය තුළ ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?
- එය පෙට්ටියේ වඩාත් ලස්සනයි

813
01:01:21,900 --> 01:01:25,500
වාව් මචන්!
මම හිතුවා ඔයා එයාව දාල යයි කියලා...

814
01:01:25,800 --> 01:01:28,100
ඒක නම් විහිලුවක් වෙන්න ඇති...

815
01:01:29,900 --> 01:01:32,800
- මාව බලන්න යන්න එපා
- මම ඔයාව අතහරින්නේ නැහැ, ජෝස්

816
01:01:32,900 --> 01:01:35,900
මම ජෝස් ජලාපියෝ ...
බිම මත

817
01:01:37,900 --> 01:01:40,100
පොඩි ටැප් ඩාන්ස් එකක් කරන්න
සහ අපට සල්සා ලැබුණා!

818
01:01:44,800 --> 01:01:49,300
- ඒක භයානකයි!
- නිවැරදි චිප්ස් සමඟ නොවේ එය එසේ නොවේ

819
01:01:49,400 --> 01:01:51,600
- මට සමාවෙන්න ජෝස්.
- කමක් නෑ

820
01:01:51,700 --> 01:01:53,700
මම පස්සේ එයාගේ පස්සට පයින් ගහනවා

821
01:01:55,500 --> 01:01:58,100
- මම ඔබේ බූරුවා ග්වාකමෝල් බවට පත් කරමි.
- නවත්වන්න!

822
01:01:58,200 --> 01:02:00,500
මම ඔබේම පොල්ලකින් ඔබව කලවම් කරන්නෙමි!

823
01:02:01,200 --> 01:02:04,400
මේ අපි guac කලවම් කරන ආකාරය ...
guac කලවම් කරන්න... guac කලවම් කරන්න...

824
01:02:04,800 --> 01:02:06,000
ඔල්!

825
01:02:07,800 --> 01:02:09,700
- මට සමාවෙන්න ජෝස්.
- කමක් නෑ

826
01:02:09,800 --> 01:02:11,600
දොර වහන්න එපා

827
01:02:11,900 --> 01:02:14,200
- ඇයි නැත්තේ?
- කැරපොත්තන්

828
01:02:15,700 --> 01:02:17,400
ඔකේ කැරපොත්තන් ඉන්නවද?

829
01:02:17,500 --> 01:02:19,000
එක ලොකු එකක්

830
01:02:19,100 --> 01:02:21,100
පොල්ලක් මත!

831
01:02:22,600 --> 01:02:22,900
- සීඕර්!
- කුමක් ද?

832
01:02:23,000 --> 01:02:26,000
- මට ආපහු එළියට එන්න ඕන
- මට ෂෝ ජෝස් සමඟ ඉදිරියට යා යුතුයි.
ඔයා එතනම ඉන්න.

833
01:02:26,100 --> 01:02:27,000
- සීඕර්!
- කුමක් ද?

834
01:02:27,100 --> 01:02:30,200
මට ආපහු එන්න ඕන!

835
01:02:30,600 --> 01:02:32,500
ඔබට ආපසු පැමිණිය නොහැක!

836
01:02:34,300 --> 01:02:35,900
- මම සීඕරිටාස් බලන්න කැමතියි
- මොකක්ද?

837
01:02:36,000 --> 01:02:37,700
- මට කෙල්ලෝ බලන්න ඕනේ
- මොන කෙල්ලොද?

838
01:02:37,800 --> 01:02:40,600
- ඕනෑම ගැහැණු ළමයෙක්
- ඔවුන්ට ඔබව දැකීමට අවශ්‍ය යැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

839
01:02:40,700 --> 01:02:42,500
ජෝස් ළඟ පොල්ල තියෙනවා

840
01:02:49,200 --> 01:02:51,200
මෙතනදි ටිකක් අවුල් යනවා නේද?

841
01:02:51,500 --> 01:02:54,400
- ජෝස්, ඔයා ඔතනම ඉන්න
- මම සීඕරිටාස් සෙරෙනේඩ් කරන්න යනවා

842
01:02:54,500 --> 01:02:55,400
- නැහැ, ඔබට ගායනා කළ නොහැක
- මම ගායනා කරන්න යනවා

843
01:02:55,500 --> 01:02:56,500
ඔබට ගායනා කළ නොහැක

844
01:03:01,900 --> 01:03:04,100
මම ජෝස් ජලපියෝ

845
01:03:06,100 --> 01:03:07,600
ඔබ jalapeóos වලට ආදරෙයි

846
01:03:07,700 --> 01:03:09,700
ඔබ මට ආදරෙයි, ඔබ කරනවා

847
01:03:09,800 --> 01:03:13,300
ඔබ jalapeóos වලට ආදරෙයි
මම මගේ සැරයටිය ඔබට දෙනවා

848
01:03:15,500 --> 01:03:16,500
ස්තූතියි ජෝස්.

849
01:03:34,500 --> 01:03:36,500
ඒක හොඳ උපක්‍රමයක් තමයි

850
01:03:37,600 --> 01:03:39,400
- ගුඩ්නයිට් ජෝස් කියන්න
- සුබ රාත්‍රියක් ජෝස්!

851
01:03:39,501 --> 01:03:41,401
- ඒ ජෝස් ජලපේඕ ...
- පොල්ලක් මත

852
01:03:48,100 --> 01:03:51,300
ඒ තමයි josé jalapeóo on a stick uuuu

853
01:03:56,800 --> 01:03:59,400
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?
- මම ජපන් භාෂාව කතා කරනවා.

854
01:04:00,700 --> 01:04:04,200
- ඔබ ජපන් භාෂාව දන්නේ නැහැ!
- ඔව් මම කරනවා: toyota.

855
01:04:05,700 --> 01:04:07,000
ගොඩ්සිලා.

856
01:04:07,800 --> 01:04:11,200
- ඒක හරි නෑ
- ඔබ හරි. එය වනු ඇත: godzilla!

857
01:04:21,100 --> 01:04:22,400
එය නවත්වන්න!

858
01:04:22,500 --> 01:04:25,500
- ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?!
- ස්ටාර්බක්ස් ඕනෑවට වඩා. කෝපි, කෝපි, කෝපි!

859
01:04:32,500 --> 01:04:35,900
- ප්‍රදර්ශනයට පෙර ඔබ කෝපි පානය කළේ නැත
- හරි, මම පිළිගන්නවා ... එය ඉරිතලා තිබුණා

860
01:04:36,000 --> 01:04:37,500
නැත.

861
01:04:38,200 --> 01:04:39,300
- ඔයා crack කලේ නෑ.
- හොඳයි එහෙනම් ඔයා කළා

862
01:04:39,400 --> 01:04:40,700
- නැහැ.
- ඔබට විශ්වාසද?

863
01:04:40,800 --> 01:04:43,700
එන්න...
ඒක අපේ කෙනෙක් කළා වගේ දැනෙනවා...

864
01:04:44,800 --> 01:04:46,100
- ඔබ ප්‍රදර්ශනයට පෙර ක්‍රැක් කළාද?
- නැහැ.

865
01:04:46,200 --> 01:04:47,200
- සංදර්ශනය අතරතුර?
- නැහැ.

866
01:04:47,300 --> 01:04:48,000
- සංදර්ශනයෙන් පසුව?
- නැහැ.

867
01:04:48,100 --> 01:04:48,800
- කවදාද?
- කවදාවත්!

868
01:04:48,900 --> 01:04:50,800
- කුමක් ද?!
- මම කවදාවත් crack කරලා නැහැ.

869
01:04:50,900 --> 01:04:51,900
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්

870
01:04:52,000 --> 01:04:53,000
- ඔයා බොරු කියනවද?
- නැහැ.

871
01:04:53,100 --> 01:04:54,700
- බලන්න ඔයා කොච්චර තරහද?
- ඔව්

872
01:04:54,800 --> 01:04:57,300
එය ඉරිතැලීමයි!

873
01:04:57,500 --> 01:05:01,500
- කිසිම ඉරිතැලීමක් නැත!
- දෙවියනේ, ඔහු ඒ සියල්ල විකුණුවා!

874
01:05:02,700 --> 01:05:04,900
කරුණාකර ඔබ සැමට පැහැදිලි කරන්න,
මම මත්ද්‍රව්‍ය අනිසි ලෙස භාවිතා කරන්නේ නැහැ

875
01:05:05,000 --> 01:05:06,300
හරි.

876
01:05:08,200 --> 01:05:10,000
- එන්න, ඔබට අවම වශයෙන් වල් පැලෑටි දුම් පානය කළ යුතුද?
- නැහැ.

877
01:05:10,100 --> 01:05:11,600
- මම දුම් පානය කරන්නේ නැහැ.
- කවදා හරි?

878
01:05:11,700 --> 01:05:13,200
- නැහැ
- කවදාවත් දුම් පානය කළේ නැද්ද?

879
01:05:13,300 --> 01:05:14,900
- කවදාවත් මත්ද්‍රව්‍ය කරලා නැද්ද?
- නැහැ.

880
01:05:15,000 --> 01:05:18,000
එතකොට කොහොමද අපාය
ඔබ මා සමඟ ආවාද?!

881
01:05:27,200 --> 01:05:29,200
ඔයා ලෙඩෙක්!

882
01:05:29,400 --> 01:05:31,100
- ඔබ ඔවුන්ට කියන්නද!
- හරි!

883
01:05:31,200 --> 01:05:33,600
- ජෙෆ් මත්ද්රව්ය අනිසි ලෙස භාවිතා නොකරයි
- ස්තුතියි

884
01:05:33,700 --> 01:05:35,700
ඔහු මත්පැන් ලෝලියෙක්

885
01:05:36,700 --> 01:05:39,200
ඒක නම් විහිලුවක් වේවි,
බීමත් ventriloquist

886
01:05:40,700 --> 01:05:43,500
"බලන්න, මට මගේ තොල් නොසෙල්වී කතා කරන්න පුළුවන්!"

887
01:05:52,900 --> 01:05:55,000
- ඔබ මත් වී තීරු සන්ධියකට යා යුතුය
- ඇයි?

888
01:05:55,100 --> 01:05:59,400
ඔබ ඔබේ හඬ විසි කරනු ඇත
තැන් වලදී එය කිසිදා නොපැමිණිය යුතුය

889
01:06:03,200 --> 01:06:05,600
සමහර කෙල්ලෙක් නටන්න එනවා මේසෙට
සහ සෑම කෙනෙකුටම ඇසෙන්නේ:

890
01:06:05,700 --> 01:06:07,900
"මට එළියට යන්න දෙන්න!

891
01:06:12,100 --> 01:06:14,000
මෙහි අඳුරුයි!

892
01:06:15,600 --> 01:06:18,200
- කරුණාකර කාසි එපා!"
- ඔහ්, එය නවත්වන්න!

893
01:06:19,000 --> 01:06:20,000
- ඔබ එය විහිළුවක් යැයි සිතන්නේ නැද්ද?
- නැහැ.

894
01:06:20,100 --> 01:06:22,200
- ඔයා සමලිංගිකයෙක්.
- නැහැ.

895
01:06:22,300 --> 01:06:25,000
සමලිංගික, සමලිංගික, සමලිංගික!
ඔබ සමලිංගිකයෙක්!

896
01:06:25,500 --> 01:06:28,700
- මට බිරිඳක් සහ දරුවන් තිදෙනෙක් ඉන්නවා!
- ඔහ්! හොඳ ආවරණයක්

897
01:06:30,300 --> 01:06:32,700
ඔබ දන්නවා සමලිංගික මිනිස්සු මොනවද කියලා
ඔවුන්ට නැති බව අවශ්‍යද?

898
01:06:32,800 --> 01:06:35,100
- සුපිරි වීරයෙක්.
- සමලිංගික සුපිරි වීරයෙක්?

899
01:06:35,200 --> 01:06:36,700
Gayman!

900
01:06:37,200 --> 01:06:38,700
"හායි!"

901
01:06:40,500 --> 01:06:43,200
"ඔන්න මම දවස බේරගන්න ආවා!"

902
01:06:43,400 --> 01:06:45,800
"ඒ වගේම මම අපූරුයි!"

903
01:06:46,400 --> 01:06:48,900
ඔහු පියාසර කරන විට,
ඔහුගේ තට්ටම් විසිල්...

904
01:07:00,800 --> 01:07:02,800
"බලන්න ඒක සමලිංගිකයෙක්!"

905
01:07:03,500 --> 01:07:06,500
- "ඔහුට පිටුපාන්න එපා!"
- ඔහ්, එය නවත්වන්න!

906
01:07:07,200 --> 01:07:09,200
ඔබට දියරයක් නොමැති නම් ...

907
01:07:10,300 --> 01:07:13,600
යාලුවනේ, ඔබ විශිෂ්ට ප්‍රේක්ෂක පිරිසක්!
අද රෑ ආවට බොහොම ස්තුතියි!

908
01:07:36,400 --> 01:07:39,500
- ඉතින් මිහිරි තාත්තා, හොඳ සංදර්ශනයක් නේද?
- ඔව් බල්ලා, මොනවා උනත්

909
01:07:39,600 --> 01:07:43,400
- අපි මේ දක්වා ගණන් කරමු
- හරි, නමුත් ඔබේ මිතුරන් කවුද?

910
01:07:43,500 --> 01:07:45,200
මගේ මිත්‍රවරුනි... ඔව්...

911
01:07:45,300 --> 01:07:47,900
මේ ඉන්නේ ලිමෝ ඩ්‍රයිවර් එක...

912
01:07:48,000 --> 01:07:49,900
අනික් එක තමයි...

913
01:07:50,000 --> 01:07:52,400
යාන්ත්රික. ලිමෝ නම්
ගෙදර යන ගමන් කඩා වැටෙයි.

914
01:07:52,400 --> 01:07:55,500
ඔව්, ඒක තමයි!!
ඔබ ඉතා හොඳින්

915
01:07:58,900 --> 01:08:00,800
- මුදල් බල්ලා ගණන් කරන්න!
- හරි

916
01:08:00,900 --> 01:08:02,400
- මට ඔබට මෙහි උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න
- හරි.

917
01:08:02,500 --> 01:08:04,500
ඔබට එකක්,
මට එකක්...

918
01:08:04,600 --> 01:08:09,500
ඊට පස්සේ එකක් මගේ ලේඩි ෆ්‍රෙන්ඩ්ට සහ
පසුව මගේ අනෙක් කාන්තාව සඳහා තවත් එකක් මෙහි ඇත.

919
01:08:09,600 --> 01:08:11,500
- අපි දැන් එය නැවත කරමු
- ඔබට විශ්වාසද?

920
01:08:11,600 --> 01:08:13,100
මේ සියල්ල හොඳයි,
මේ සියල්ල හොඳයි!

921
01:08:13,200 --> 01:08:17,200
එකක් ඔබට, එකක් මට,
තවත් එකක් මගේ නෝනා අම්මා වෙනුවෙන්...

922
01:08:17,301 --> 01:08:19,201
ඒ ඔබ අවම වශයෙන් විය හැකි ...

923
01:08:19,800 --> 01:08:22,100
ඊට පස්සේ මගේ අනිත් නෝනට දෙකක්
යාළුවා එතනම

924
01:08:22,101 --> 01:08:24,701
මොහොතක් ඉන්න, මෙය අනුමාන කරයි
ඔබේ කොටසෙන් පිටතට පැමිණීමට

925
01:08:24,800 --> 01:08:26,700
ඒක තමයි අපි කරන්නේ...
අපි හැමෝම බෙදා ගන්නවා

926
01:08:26,800 --> 01:08:29,700
සියල්ල හොඳයි, ඔබ විශාල වනු ඇත!
මාව විශ්වාස කරන්න බල්ලා!

927
01:08:29,800 --> 01:08:31,600
ඔබට එකක්,
දෙකක් මට...

928
01:08:31,700 --> 01:08:34,100
මගේ මිතුරියට තුනක් ...
අහ්, මේ සියල්ල හොඳයි!

929
01:08:34,200 --> 01:08:37,400
අපි ගොඩක් විනෝද වෙන්න යනවා!
අපි සාදයක් යනවා...

930
01:08:37,500 --> 01:08:40,000
ඊට පස්සේ මම මගේ ඇඳුම් ගලවන්නම් ...

931
01:08:40,200 --> 01:08:42,200
ඊට පස්සේ අපි තව ටිකක් කරන්නම් ...